1 Chronicles 9:27
ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੀ ਰੱਖਵਾਲੀ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਅਤੇ ਹਰ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਕਿਵਾੜ ਖੋਲਣ ਦੀ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੀ।
| And they lodged | וּסְבִיב֥וֹת | ûsĕbîbôt | oo-seh-vee-VOTE |
| round about | בֵּית | bêt | bate |
| house the | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| of God, | יָלִ֑ינוּ | yālînû | ya-LEE-noo |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| the charge | עֲלֵיהֶ֣ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| upon was | מִשְׁמֶ֔רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
| them, and the opening | וְהֵ֥ם | wĕhēm | veh-HAME |
| morning every thereof | עַל | ʿal | al |
| הַמַּפְתֵּ֖חַ | hammaptēaḥ | ha-mahf-TAY-ak | |
| pertained to them. | וְלַבֹּ֥קֶר | wĕlabbōqer | veh-la-BOH-ker |
| לַבֹּֽקֶר׃ | labbōqer | la-BOH-ker |