1 Chronicles 5:23
ਮਨੱਸ਼ਹ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੱਧੇ ਮਨੁੱਖ ਬਾਸ਼ਾਨ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਰਹੇ। ਉਹ ਬਾਸ਼ਾਨ ਤੋਂ ਬਅਲ-ਹਰਮੋਨ, ਸਨੀਰ ਅਤੇ ਹਰਮੋਨ ਪਰਬਤ ਤੀਕ ਵੱਧਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਦਲ ਬਣ ਗਏ।
| And the children | וּבְנֵ֗י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| half the of | חֲצִי֙ | ḥăṣiy | huh-TSEE |
| tribe | שֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
| of Manasseh | מְנַשֶּׁ֔ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| dwelt | יָֽשְׁב֖וּ | yāšĕbû | ya-sheh-VOO |
| land: the in | בָּאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| they | מִבָּשָׁ֞ן | mibbāšān | mee-ba-SHAHN |
| increased | עַד | ʿad | ad |
| from Bashan | בַּ֧עַל | baʿal | BA-al |
| unto | חֶרְמ֛וֹן | ḥermôn | her-MONE |
| Baal-hermon | וּשְׂנִ֥יר | ûśĕnîr | oo-seh-NEER |
| and Senir, | וְהַר | wĕhar | veh-HAHR |
| and unto mount | חֶרְמ֖וֹן | ḥermôn | her-MONE |
| Hermon. | הֵ֥מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| רָבֽוּ׃ | rābû | ra-VOO |