1 Chronicles 28:20
ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ, “ਬਹਾਦੁਰ ਹੋਕੇ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋਕੇ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ। ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਗੱਲੋ ਘਬਰਾਈ ਨਾ, ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਤੇਰੇ ਅੰਗ-ਸੰਗ ਹੈ। ਉਹ ਕਾਰਜ ਦੇ ਪੂਰਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੀਕ ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ। ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਛੱਡੇਗਾ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਜਦ ਤੀਕ ਉਸਦਾ ਮੰਦਰ ਮੁਕੰਮਲ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਉਹ ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਰਹੇਗਾ।
| And David | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִ֜יד | dāwîd | da-VEED |
| to Solomon | לִשְׁלֹמֹ֣ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
| his son, | בְנ֗וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| strong Be | חֲזַ֤ק | ḥăzaq | huh-ZAHK |
| and of good courage, | וֶֽאֱמַץ֙ | weʾĕmaṣ | veh-ay-MAHTS |
| do and | וַֽעֲשֵׂ֔ה | waʿăśē | va-uh-SAY |
| it: fear | אַל | ʾal | al |
| not, | תִּירָ֖א | tîrāʾ | tee-RA |
| nor | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| be dismayed: | תֵּחָ֑ת | tēḥāt | tay-HAHT |
| for | כִּי֩ | kiy | kee |
| the Lord | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, | אֱלֹהִ֤ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| even my God, | אֱלֹהַי֙ | ʾĕlōhay | ay-loh-HA |
| with be will | עִמָּ֔ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| thee; he will not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| fail | יַרְפְּךָ֙ | yarpĕkā | yahr-peh-HA |
| nor thee, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| forsake | יַֽעַזְבֶ֔ךָּ | yaʿazbekkā | ya-az-VEH-ka |
| thee, until | עַד | ʿad | ad |
| finished hast thou | לִכְל֕וֹת | liklôt | leek-LOTE |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the work | מְלֶ֖אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
| service the for | עֲבוֹדַ֥ת | ʿăbôdat | uh-voh-DAHT |
| of the house | בֵּית | bêt | bate |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |