1 Chronicles 26:15
ਓਬੇਦ-ਅਦੋਮ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਫ਼ਾਟਕ ਦੀ ਰੱਖਵਾਲੀ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਦੀ ਰੱਖਵਾਲੀ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਬੜੀਆਂ ਵੱਡਮੁੱਲੀ ਵਸਤਾਂ ਪਈਆਂ ਸਨ।
1 Chronicles 26:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
American Standard Version (ASV)
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
Bible in Basic English (BBE)
To Obed-edom, that on the south; and to his sons, the store-house.
Darby English Bible (DBY)
to Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.
Webster's Bible (WBT)
To obed-edom southward; and to his sons the house of Asuppim.
World English Bible (WEB)
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
Young's Literal Translation (YLT)
to Obed-Edom southward, and to his sons, the house of the gatherings;
| To Obed-edom | לְעֹבֵ֥ד | lĕʿōbēd | leh-oh-VADE |
| southward; | אֱדֹ֖ם | ʾĕdōm | ay-DOME |
| sons his to and | נֶ֑גְבָּה | negbâ | NEɡ-ba |
| the house | וּלְבָנָ֖יו | ûlĕbānāyw | oo-leh-va-NAV |
| of Asuppim. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| הָֽאֲסֻפִּֽים׃ | hāʾăsuppîm | HA-uh-soo-PEEM |
Cross Reference
2 Chronicles 25:24
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੋਨਾ-ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਵਸਤਾਂ ਦੀ ਭਰਮਾਰ ਸੀ। ਇਹ ਸਭ ਓਬੇਦ-ਅਦੋਮ ਕੋਲ ਸੀ ਪਰ ਯਹੋਆਸ਼ ਨੇ ਉਹ ਸਭ ਲੁੱਟ ਕੇ ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਮਹਿਲ ਦਾ ਸਾਰਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਲੁੱਟ ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦੀ ਬਣਾਕੇ ਸਾਮਰਿਯਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੁੜਿਆ।
1 Chronicles 26:17
ਛੇ ਲੇਵੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪੂਰਬੀ ਫ਼ਾਟਕ ਉੱਪਰ, ਚਾਰ ਉੱਤਰੀ ਫ਼ਾਟਕ ਵੱਲ, 4 ਦੱਖਣੀ ਫ਼ਾਟਕ ਉੱਪਰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਕੇ ਪਹਿਰਾ ਦਿੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਦੋ ਲੇਵੀ ਦਰਬਾਨ ਘਰ ਦੇ ਕੀਮਤੀ ਅਸਬਾਬ ਦੀ ਦੇਖ ਰੇਖ ਕਰਦੇ ਸਨ।