1 Chronicles 23:5
ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਲੇਵੀ ਦਰਬਾਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਣਗੇ ਅਤੇ 4,000 ਲੇਵੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੋਣਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਾਸਤੇ ਮੈਂ ਖਾਸ ਸਾਜ਼ ਬਣਵਾਏ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਵਜੰਤਰੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਉਸਤਤਿ ਗਾਨ ਕਰਣਗੇ।”
| Moreover four | וְאַרְבַּ֥עַת | wĕʾarbaʿat | veh-ar-BA-at |
| thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| were porters; | שֹֽׁעֲרִ֑ים | šōʿărîm | shoh-uh-REEM |
| four and | וְאַרְבַּ֤עַת | wĕʾarbaʿat | veh-ar-BA-at |
| thousand | אֲלָפִים֙ | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| praised | מְהַֽלְלִ֣ים | mĕhallîm | meh-hahl-LEEM |
| the Lord | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| instruments the with | בַּכֵּלִ֕ים | bakkēlîm | ba-kay-LEEM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I made, | עָשִׂ֖יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| said David, to praise | לְהַלֵּֽל׃ | lĕhallēl | leh-ha-LALE |