1 Chronicles 2:7
ਜ਼ਿਮਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਰਮੀ ਅਤੇ ਕਰਮੀ ਸੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਕਾਨ ਸੀ। ਆਕਾਨ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਲੁੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖੁਦ ਲਈ ਰੱਖ ਕੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਲਿਆਂਦੀਆਂ। ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਸਨ।
| And the sons | וּבְנֵ֖י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Carmi; | כַּרְמִ֑י | karmî | kahr-MEE |
| Achar, | עָכָר֙ | ʿākār | ah-HAHR |
| the troubler | עוֹכֵ֣ר | ʿôkēr | oh-HARE |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| who | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| transgressed | מָעַ֖ל | māʿal | ma-AL |
| in the thing accursed. | בַּחֵֽרֶם׃ | baḥērem | ba-HAY-rem |