1 Chronicles 16:21
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਣ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁਚਾਉਣ ਦੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ।
| He suffered | לֹֽא | lōʾ | loh |
| no | הִנִּ֤יחַ | hinnîaḥ | hee-NEE-ak |
| man | לְאִישׁ֙ | lĕʾîš | leh-EESH |
| wrong: them do to | לְעָשְׁקָ֔ם | lĕʿošqām | leh-ohsh-KAHM |
| yea, he reproved | וַיּ֥וֹכַח | wayyôkaḥ | VA-yoh-hahk |
| kings | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| for their sakes, | מְלָכִֽים׃ | mĕlākîm | meh-la-HEEM |