1 Chronicles 15:23
ਬਰਕਯਾਹ ਅਤੇ ਅਲਕਾਨਾਹ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਦੀ ਰੱਖਵਾਲੀ ਲਈ ਦਰਬਾਨ ਸਨ।
1 Chronicles 15:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
American Standard Version (ASV)
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
Bible in Basic English (BBE)
And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark.
Darby English Bible (DBY)
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
Webster's Bible (WBT)
And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark.
World English Bible (WEB)
Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
Young's Literal Translation (YLT)
And Berechiah and Elkanah `are' gatekeepers for the ark.
| And Berechiah | וּבֶֽרֶכְיָה֙ | ûberekyāh | oo-veh-rek-YA |
| and Elkanah | וְאֶלְקָנָ֔ה | wĕʾelqānâ | veh-el-ka-NA |
| were doorkeepers | שֹֽׁעֲרִ֖ים | šōʿărîm | shoh-uh-REEM |
| for the ark. | לָֽאָרֽוֹן׃ | lāʾārôn | LA-ah-RONE |
Cross Reference
2 Kings 22:4
“ਪਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਹਿਲਕੀਯਾਹ ਕੋਲ ਜਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖ ਕਿ ਉਹ ਧੰਨ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਫ਼ਾਟਕ ਦੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲੋਂ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਗਿਣੇ।
2 Kings 25:18
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕ ਬੰਦੀਵਾਨ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਬੂਜ਼ਰਦਾਨ ਲੈ ਗਿਆ ਜਲਾਦਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਪਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਸਰਾਯਾਹ, ਸਫ਼ਨਯਾਹ ਦੂਜਾ ਜਾਜਕ ਤੇ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਦਰਬਾਰੀ।
1 Chronicles 9:21
ਮਸ਼ਲਮਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦਾ ਦਰਬਾਨ ਸੀ।
Psalm 84:10
ਤੁਹਾਡੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚਲਾ ਇੱਕ ਵੀ ਦਿਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦਿਨਾ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਦਰਾਂ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਦੁਸ਼ਟ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਘਰੇ ਰਹਿਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।