Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 90:10 in Tamil

Psalm 90:10 in Tamil Bible Psalm Psalm 90

சங்கீதம் 90:10
எங்கள் ஆயுசுநாட்கள் எழுபதுவருஷம், பெலத்தின் மிகுதியால் எண்பது வருஷமாயிருந்தாலும், அதின் மேன்மையானது வருத்தமும் சஞ்சலமுமாமே; அது சீக்கிரமாய்க் கடந்துபோகிறது, நாங்களும் பறந்துபோகிறோம்.

Tamil Indian Revised Version
எசேக்கியா ராஜா அரசாண்ட பதினான்காம் வருடத்திலே அசீரியா ராஜாவாகிய சனகெரிப் யூதாவிலிருக்கிற பாதுகாப்பான சகல பட்டணங்களுக்கும் விரோதமாக வந்து, அவைகளைப் பிடித்துக்கொண்டான்.

Tamil Easy Reading Version
எசேக்கியா யூதாவின் அரசனாக இருந்தான். அசீரியாவின் அரசனாக சனகெரிப் இருந்தான். எசேக்கியாவின் 14வது ஆட்சியாண்டில், யூதாவின் அரணாக சூழ்ந்திருந்த நகரங்களுக்கு எதிராக சனகெரிப் போரிட்டான். சனகெரிப் அந்நகரங்களைத் தோற்கடித்தான்.

Thiru Viviliam
எசேக்கியா அரசனது ஆட்சியின் பதினான்காம் ஆண்டில் அசீரியாவின் மன்னன் சனகெரிபு அரண்சூழ்ந்த யூதா நகர்கள் அனைத்திற்கும் எதிராகப் படையெடுத்து வந்து அவற்றைக் கைப்பற்றினான்.

Title
அசீரியர்கள் யூதாவைக் கைப்பற்றுதல்

Other Title
அசீரியாவின் அச்சுறுத்தல்§(2 அர 18:13-27; 2 குறி 32:1-19)

Isaiah 36Isaiah 36:2 ⇨

King James Version (KJV)
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

American Standard Version (ASV)
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

Bible in Basic English (BBE)
And it came about in the fourteenth year of King Hezekiah that Sennacherib, king of Assyria, came up against all the walled towns of Judah and took them.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

World English Bible (WEB)
Now it happened in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the fourteenth year of king Hezekiah, come up hath Sennacherib king of Asshur against all the fenced cities of Judah, and seizeth them.

ஏசாயா Isaiah 36:1
எசேக்கியா ராஜா அரசாண்ட பதினாலாம் வருஷத்திலே அசீரியா ராஜாவாகிய சனகெரிப் யூதாவிலிருக்கிற அரணான சகல பட்டணங்களுக்கும் விரோதமாய் வந்து, அவைகளைப் பிடித்துக்கொண்டான்.
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

Now
it
came
to
pass
וַיְהִ֡יwayhîvai-HEE
fourteenth
the
in
בְּאַרְבַּע֩bĕʾarbaʿbeh-ar-BA

עֶשְׂרֵ֨הʿeśrēes-RAY
year
שָׁנָ֜הšānâsha-NA
of
king
לַמֶּ֣לֶךְlammelekla-MEH-lek
Hezekiah,
חִזְקִיָּ֗הוּḥizqiyyāhûheez-kee-YA-hoo
that
Sennacherib
עָלָ֞הʿālâah-LA
king
סַנְחֵרִ֤יבsanḥērîbsahn-hay-REEV
of
Assyria
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
came
up
אַשּׁוּר֙ʾaššûrah-SHOOR
against
עַ֣לʿalal
all
כָּלkālkahl
defenced
the
עָרֵ֧יʿārêah-RAY
cities
יְהוּדָ֛הyĕhûdâyeh-hoo-DA
of
Judah,
הַבְּצֻר֖וֹתhabbĕṣurôtha-beh-tsoo-ROTE
and
took
וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃wayyitpĕśēmVA-yeet-peh-SAME
FavoriteLoadingAdd to favorites

சங்கீதம் 90:10 in English

engal Aayusunaatkal Elupathuvarusham, Pelaththin Mikuthiyaal Ennpathu Varushamaayirunthaalum, Athin Maenmaiyaanathu Varuththamum Sanjalamumaamae; Athu Seekkiramaayk Kadanthupokirathu, Naangalum Paranthupokirom.

Tags எங்கள் ஆயுசுநாட்கள் எழுபதுவருஷம் பெலத்தின் மிகுதியால் எண்பது வருஷமாயிருந்தாலும் அதின் மேன்மையானது வருத்தமும் சஞ்சலமுமாமே அது சீக்கிரமாய்க் கடந்துபோகிறது நாங்களும் பறந்துபோகிறோம்
Psalm 90:10 in Tamil Concordance Psalm 90:10 in Tamil Interlinear Psalm 90:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 90