Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 9:11 in Tamil

भजनसंग्रह 9:11 Bible Psalm Psalm 9

சங்கீதம் 9:11
சீயோனில் வாசமாயிருக்கிற கர்த்தரைக் கீர்த்தனம்பண்ணி, அவர் செய்கைகளை ஜனங்களுக்குள்ளே அறிவியுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அலமோத் என்னும் கருவியில் வாசிக்கும்படி கொடுக்கப்பட்ட கோராகின் குடும்பத்தின் இராகத் தலைவனுக்கு, ஒரு பாடல் தேவன் நமக்கு அடைக்கலமும் பெலனும், ஆபத்துக்காலத்தில் அனுகூலமான துணையுமானவர்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் நம் வல்லமையின் ஊற்றாயிருக்கிறார். தொல்லைகள் சூழ்கையில் நாம் அவரிடமிருந்து எப்பொழுதும் உதவி பெறலாம்.

Thiru Viviliam
⁽கடவுள் நமக்கு அடைக்கலமும்␢ ஆற்றலுமாய் உள்ளார்;␢ இடுக்கணுற்ற வேளைகளில்␢ நமக்கு உற்ற துணையும் அவரே.⁾

Title
அலமோத் என்னும் கருவியில் வாசிக்கும்படி கொடுக்கப்பட்ட கோராகின் குடும்பத்தின் இராகத் தலைவனுக்கு, ஒரு பாடல்

Other Title
நம்மோடு வாழும் கடவுள்§(பாடகர் தலைவர்க்கு: கோராகியரின் பாடல்; ‘இளமகளிர்’ என்ற மெட்டு)

Psalm 46Psalm 46:2

King James Version (KJV)
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

American Standard Version (ASV)
God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. Of the sons of Korah; put to Alamoth. A Song.> God is our harbour and our strength, a very present help in trouble.

Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. Of the sons of Korah. On Alamoth. A song.} God is our refuge and strength, a help in distresses, very readily found.

World English Bible (WEB)
> God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

Young’s Literal Translation (YLT)
To the Overseer. — By sons of Korah. `For the Virgins.’ — A song. God `is’ to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.

சங்கீதம் Psalm 46:1
தேவன் நமக்கு அடைக்கலமும் பெலனும், ஆபத்துக்காலத்தில் அநுகூலமுமான துணையுமானவர்.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

God
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
is
our
refuge
לָ֭נוּlānûLA-noo
and
strength,
מַחֲסֶ֣הmaḥăsema-huh-SEH
very
a
וָעֹ֑זwāʿōzva-OZE
present
עֶזְרָ֥הʿezrâez-RA
help
בְ֝צָר֗וֹתbĕṣārôtVEH-tsa-ROTE
in
trouble.
נִמְצָ֥אnimṣāʾneem-TSA
מְאֹֽד׃mĕʾōdmeh-ODE

சங்கீதம் 9:11 in English

seeyonil Vaasamaayirukkira Karththaraik Geerththanampannnni, Avar Seykaikalai Janangalukkullae Ariviyungal.


Tags சீயோனில் வாசமாயிருக்கிற கர்த்தரைக் கீர்த்தனம்பண்ணி அவர் செய்கைகளை ஜனங்களுக்குள்ளே அறிவியுங்கள்
Psalm 9:11 in Tamil Concordance Psalm 9:11 in Tamil Interlinear Psalm 9:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 9