Psalm 78:13 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 78:13
கடலைப் பிளந்து, அவர்களைக் கடக்கப்பண்ணி, ஜலத்தைக் குவியலாக நிற்கும்படி செய்தார்.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேலே, கர்த்தரை நம்பு; அவரே அவர்களுக்குத் துணையும் அவர்களுக்குக் கேடகமுமாக இருக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேலின் ஜனங்களே, கர்த்தரை நம்புங்கள்! கர்த்தர் அவர்களின் பெலனும், கேடகமுமானவர்.

Thiru Viviliam
⁽இஸ்ரயேலரே! ஆண்டவர்மீது␢ நம்பிக்கைக் கொள்ளுங்கள்;␢ அவரே உங்களுக்குத் துணையும் கேடயமும் ஆவார்.⁾

⇦ Psalm 115:8 Psalm 115 Psalm 115:10 ⇨

King James Version (KJV)
O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

American Standard Version (ASV)
O Israel, trust thou in Jehovah: He is their help and their shield.

Bible in Basic English (BBE)
O Israel, have faith in the Lord: he is their help and their breastplate.

Darby English Bible (DBY)
O Israel, confide thou in Jehovah: he is their help and their shield.

World English Bible (WEB)
Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

Young’s Literal Translation (YLT)
O Israel, trust in Jehovah, `Their help and their shield `is’ He.’

சங்கீதம் Psalm 115:9
இஸ்ரவேலே, கர்த்தரை நம்பு; அவரே அவர்களுக்குத் துணையும் அவர்களுக்குக் கேடகமுமாயிருக்கிறார்.
O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

O Israel,	יִ֭שְׂרָאֵל	yiśrāʾēl	YEES-ra-ale
trust	בְּטַ֣ח	bĕṭaḥ	beh-TAHK
thou in the Lord:	בַּיהוָ֑ה	bayhwâ	bai-VA
he	עֶזְרָ֖ם	ʿezrām	ez-RAHM
is their help	וּמָגִנָּ֣ם	ûmāginnām	oo-ma-ɡee-NAHM
and their shield.	הֽוּא׃	hûʾ	hoo

Add to favorites

சங்கீதம் 78:13 in English

kadalaip Pilanthu, Avarkalaik Kadakkappannnni, Jalaththaik Kuviyalaaka Nirkumpati Seythaar.

Tags கடலைப் பிளந்து அவர்களைக் கடக்கப்பண்ணி ஜலத்தைக் குவியலாக நிற்கும்படி செய்தார்

Psalm 78:13 in Tamil Concordance Psalm 78:13 in Tamil Interlinear Psalm 78:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 78

Cross Reference

மோசே தன் கையைச் சமுத்திரத்தின்மேல் நீட்டினான்; அப்பொழுது கர்த்தர் இராமுழுதும் பலத்த கீழ்காற்றினால் சமுத்திரம் ஒதுங்கும்படி செய்து, அதை வறண்டுபோகப் பண்ணினார்; ஜலம் பிளந்து பிரிந்துபோயிற்று.

உமது நாசியின் சுவாசத்தினால் ஜலம் குவிந்து நின்றது; வெள்ளம் குவியலாக நிமிர்ந்து நின்றது; ஆழமான ஜலம் நடுக்கடலிலே உறைந்துபோயிற்று.

கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

மேலேயிருந்து ஓடிவருகிற தண்ணீர் நின்று சார்தானுக்கடுத்த ஆதாம் ஊர்வரைக்கும் ஒரு குவியலாகக் குவிந்தது; உப்புக்கடல் என்னும் சமனான வெளியின் கடலுக்கு ஓடிவருகிற தண்ணீர் பிரிந்து ஓடிற்று; அப்பொழுது ஜனங்கள் எரிகோவுக்கு எதிரே கடந்து போனார்கள்.

என் குடல்கள் எரிபந்தமாய் எரிகிறது, என் மாம்சத்தில் ஆரோக்கியமில்லை.

கடலை உலர்ந்த தரையாக மாற்றினார்; ஆற்றைக் கால்நடையாய்க் கடந்தார்கள்; அங்கே அவரில் களிகூர்ந்தோம்.

அவர் சிவந்த சமுத்திரத்தை அதட்டினார், அது வற்றிப்போயிற்று; தரையில் நடக்கிறதுபோல அவர்களை ஆழங்களில் நடந்துபோகப்பண்ணினார்.

சிவந்த சமுத்திரத்தை இரண்டாகப் பிரித்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

ஒரு குதிரை வனாந்தரவெளியிலே நடக்கிறதுபோல, அவர்கள் இடறாதபடிக்கு அவர்களை ஆழங்களில் நடக்கப்பண்ணினவர் எங்கே?

திரளான தண்ணீர் குவியலாகிய சமுத்திரத்துக்குள் உமது குதிரைகளோடே நடந்துபோனீர்.

எல்லாரும் மோசேக்குள்ளாக மேகத்தினாலும் சமுத்திரத்தினாலும் ஞானஸ்நானம்பண்ணப்பட்டார்கள்.

சங்கீதம் 78:13 in English

Chords Index for Keyboard Guitar