-
לַמְנַצֵּ֥חַ cried koh-LEE கொஹ்-ள்ஏஏ עַֽל unto el எல் יְדיּת֗וּן God ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM לְאָסָ֥ף with veh-ets-AH-ka வெஹ்-எட்ஸ்-Aஃ-க מִזְמֽוֹר׃ my koh-LEE கொஹ்-ள்ஏஏ -
קוֹלִ֣י the beh-YOME பெஹ்-YஓMஏ אֶל day tsa-ra-TEE ட்ஸ-ர-Tஏஏ אֱלֹהִ֣ים of uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ וְאֶצְעָ֑קָה my DA-RA-sheh-tee DA-ற்A-ஷெஹ்-டே קוֹלִ֥י trouble ya-DEE ய-Dஏஏ אֶל I LA-la ள்A-ல אֱ֝לֹהִ֗ים sought NEE-ɡeh-ra ந்ஏஏ-உ0261எஹ்-ர וְהַאֲזִ֥ין the veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ אֵלָֽי׃ Lord: ta-FOOɡ ட-Fஓஓஉ0261 -
בְּי֥וֹם remembered ez-keh-RA எழ்-கெஹ்-ற்A צָרָתִי֮ God, ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֲדֹנָ֪י and veh-eh-hay-ma-YA வெஹ்-எஹ்-ஹய்-ம-YA דָּ֫רָ֥שְׁתִּי was ah-SEE-ha அஹ்-Sஏஏ-ஹ יָדִ֤י׀ troubled: veh-teet-ah-TAFE வெஹ்-டேட்-அஹ்-TAFஏ לַ֣יְלָה I roo-HEE ரோ-ஃஏஏ נִ֭גְּרָה complained, SEH-la Sஏஃ-ல וְלֹ֣א and תָפ֑וּג my מֵאֲנָ֖ה spirit הִנָּחֵ֣ם was נַפְשִֽׁי׃ overwhelmed. -
אֶזְכְּרָ֣ה holdest AH-hahz-ta Aஃ-ஹஹ்ழ்-ட אֱלֹהִ֣ים mine sheh-moo-ROTE ஷெஹ்-மோ-ற்ஓTஏ וְאֶֽהֱמָיָ֑ה eyes ay-NAI அய்-ந்Aஈ אָשִׂ֓יחָה׀ waking: NEEF-AM-tee ந்ஏஏF-AM-டே וְתִתְעַטֵּ֖ף I veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ רוּחִ֣י am uh-da-BARE உஹ்-ட-BAற்ஏ סֶֽלָה׃ so -
אָ֭חַזְתָּ have hee-SHAHV-tee ஹே-SஃAஃV-டே שְׁמֻר֣וֹת considered ya-MEEM ய-MஏஏM עֵינָ֑י the mee-KEH-dem மே-Kஏஃ-டெம் נִ֝פְעַ֗מְתִּי days SHEH-NOTE Sஃஏஃ-ந்ஓTஏ וְלֹ֣א of oh-la-MEEM ஒஹ்-ல-MஏஏM אֲדַבֵּֽר׃ old, -
חִשַּׁ֣בְתִּי call eh-zeh-keh-RA எஹ்-ழெஹ்-கெஹ்-ற்A יָמִ֣ים to neh-ɡee-na-TEE னெஹ்-உ0261ஈ-ன-Tஏஏ מִקֶּ֑דֶם remembrance BA-LA-yeh-la BA-ள்A-யெஹ்-ல שְׁ֝נ֗וֹת my eem ஈம் עוֹלָמִֽים׃ song leh-va-VEE லெஹ்-வ-Vஏஏ -
אֶֽזְכְּרָ֥ה the HAHL-oh-la-meem ஃAஃள்-ஒஹ்-ல-மேம் נְגִינָתִ֗י Lord yeez-NAHK யேழ்-ந்AஃK בַּ֫לָּ֥יְלָה cast uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ עִם off veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ לְבָבִ֥י for yoh-SEEF யொஹ்-SஏஏF אָשִׂ֑יחָה ever? leer-TSOTE லேர்-TSஓTஏ וַיְחַפֵּ֥שׂ and ode ஒடெ רוּחִֽי׃ will -
הַֽ֭לְעוֹלָמִים his heh-ah-FASE ஹெஹ்-அஹ்-FASஏ יִזְנַ֥ח׀ mercy la-NEH-tsahk ல-ந்ஏஃ-ட்ஸஹ்க் אֲדֹנָ֑י clean hahs-DOH ஹஹ்ஸ்-Dஓஃ וְלֹֽא gone ɡA-mahr உ0261A-மஹ்ர் יֹסִ֖יף for OH-mer ஓஃ-மெர் לִרְצ֣וֹת ever? leh-DORE லெஹ்-Dஓற்ஏ עֽוֹד׃ doth va-DORE வ-Dஓற்ஏ -
הֶאָפֵ֣ס God huh-sha-HAHK ஹ்உஹ்-ஷ-ஃAஃK לָנֶ֣צַח forgotten HA-note ஃA-னொடெ חַסְדּ֑וֹ to ale அலெ גָּ֥מַר be eem ஈம் אֹ֝֗מֶר gracious? ka-FAHTS க-FAஃTS לְדֹ֣ר hath BEH-AF Bஏஃ-AF וָדֹֽר׃ he ra-huh-MAV ர-ஹ்உஹ்-MAV -
הֲשָׁכַ֣ח I VA-oh-mahr VA-ஒஹ்-மஹ்ர் חַנּ֣וֹת said, HA-loh-tee ஃA-லொஹ்-டே אֵ֑ל This hee ஹே אִם is SHEH-NOTE Sஃஏஃ-ந்ஓTஏ קָפַ֥ץ my yeh-MEEN யெஹ்-Mஏஏந் בְּ֝אַ֗ף infirmity: el-YONE எல்-Yஓந்ஏ רַחֲמָ֥יו but סֶֽלָה׃ I -
וָ֭אֹמַר will ez-K-yore எழ்-K-யொரெ חַלּ֣וֹתִי remember MA-al-lay MA-அல்-லய் הִ֑יא the ya ய שְׁ֝נ֗וֹת works kee கே יְמִ֣ין of ez-keh-RA எழ்-கெஹ்-ற்A עֶלְיֽוֹן׃ the mee-KEH-dem மே-Kஏஃ-டெம் -
אֶזְכּ֥יֹר will veh-ha-ɡEE-tee வெஹ்-ஹ-உ0261ஏஏ-டே מַֽעַלְלֵי meditate veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் יָ֑הּ also pa-oh-LEH-ha ப-ஒஹ்-ள்ஏஃ-ஹ כִּֽי of oo-va-uh-LEE-loh-TAY-ha ஊ-வ-உஹ்-ள்ஏஏ-லொஹ்-TAY-ஹ אֶזְכְּרָ֖ה all ah-SEE-ha அஹ்-Sஏஏ-ஹ מִקֶּ֣דֶם thy פִּלְאֶֽךָ׃ work, -
וְהָגִ֥יתִי way, A-loh-heem A-லொஹ்-ஹேம் בְכָל O ba-KOH-desh ப-Kஓஃ-டெஷ் פָּעֳלֶ֑ךָ God, dahr-KEH-ha டஹ்ர்-Kஏஃ-ஹ וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ is mee மே אָשִֽׂיחָה׃ in ale அலெ -
אֱ֭לֹהִים art ah-TA அஹ்-TA בַּקֹּ֣דֶשׁ the HA-ale ஃA-அலெ דַּרְכֶּ֑ךָ God OH-say ஓஃ-ஸய் מִי that FEH-leh Fஏஃ-லெஹ் אֵ֥ל doest hoh-DA-ta ஹொஹ்-DA-ட גָּ֝ד֗וֹל wonders: va-ah-MEEM வ-அஹ்-MஏஏM כֵּֽאלֹהִֽים׃ thou oo-ZEH-ha ஊ-Zஏஃ-ஹ -
אַתָּ֣ה hast ɡa-AL-ta உ0261அ-Aள்-ட הָ֭אֵל with beez-ROH-ah பேழ்-ற்ஓஃ-அஹ் עֹ֣שֵׂה thine ah-MEH-ha அஹ்-Mஏஃ-ஹ פֶ֑לֶא arm beh-NAY பெஹ்-ந்AY הוֹדַ֖עְתָּ redeemed ya-uh-KOVE ய-உஹ்-KஓVஏ בָעַמִּ֣ים thy veh-yoh-SAFE வெஹ்-யொஹ்-SAFஏ עֻזֶּֽךָ׃ people, SEH-la Sஏஃ-ல -
גָּאַ֣לְתָּ waters RA-OO-ha ற்A-ஓஓ-ஹ בִּזְר֣וֹעַ saw MA-yeem MA-யேம் עַמֶּ֑ךָ thee, ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM בְּנֵי O ra-OO-ha ர-ஓஓ-ஹ יַעֲקֹ֖ב God, MA-yeem MA-யேம் וְיוֹסֵ֣ף the ya-HEE-loo ய-ஃஏஏ-லோ סֶֽלָה׃ waters af அf -
רָ֘א֤וּךָ clouds ZOH-reh-moo Zஓஃ-ரெஹ்-மோ מַּ֨יִם׀ poured MA-yeem MA-யேம் אֱֽלֹהִ֗ים out ah-VOTE அஹ்-VஓTஏ רָא֣וּךָ water: kole கொலெ מַּ֣יִם the note-NOO னொடெ-ந்ஓஓ יָחִ֑ילוּ skies sheh-ha-KEEM ஷெஹ்-ஹ-KஏஏM אַ֝֗ף sent af அf יִרְגְּז֥וּ out HUH-tsa-TSAY-ha ஃஊஃ-ட்ஸ-TSAY-ஹ תְהֹמֽוֹת׃ a yeet-ha-la-HOO யேட்-ஹ-ல-ஃஓஓ -
זֹ֤רְמוּ voice kole கொலெ מַ֨יִם׀ of ra-am-HA ர-அம்-ஃA עָב֗וֹת thy ba-ɡahl-ɡAHL ப-உ0261அஹ்ல்-உ0261Aஃள் ק֭וֹל thunder hay-EE-roo ஹய்-ஏஏ-ரோ נָתְנ֣וּ was veh-ra-KEEM வெஹ்-ர-KஏஏM שְׁחָקִ֑ים in tay-VALE டய்-VAள்ஏ אַף the roɡe-ZA ரொஉ0261எ-ZA חֲ֝צָצֶ֗יךָ heaven: va-teer-ASH வ-டேர்-ASஃ יִתְהַלָּֽכוּ׃ the ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் -
ק֤וֹל way ba-YAHM ப-YAஃM רַעַמְךָ֙׀ is dahr-KEH-ha டஹ்ர்-Kஏஃ-ஹ בַּגַּלְגַּ֗ל in OO-sheh-vee-leh-ha ஓஓ-ஷெஹ்-வே-லெஹ்-ஹ הֵאִ֣ירוּ the beh-MA-yeem பெஹ்-MA-யேம் בְרָקִ֣ים sea, ra-BEEM ர-BஏஏM תֵּבֵ֑ל and VEH-ee-keh-voh-TAY-ha Vஏஃ-ஈ-கெஹ்-வொஹ்-TAY-ஹ רָגְזָ֖ה thy loh லொஹ் וַתִּרְעַ֣שׁ path noh-da-OO னொஹ்-ட-ஓஓ הָאָֽרֶץ׃ in -
בַּיָּ֤ם leddest na-HEE-ta ன-ஃஏஏ-ட דַּרְכֶּ֗ךָ thy ha-TSONE ஹ-TSஓந்ஏ וּֽ֭שְׁבִֽילְיךָ people ah-MEH-ha அஹ்-Mஏஃ-ஹ בְּמַ֣יִם like BEH-yahd Bஏஃ-யஹ்ட் רַבִּ֑ים a moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ flock veh-ah-huh-RONE வெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ לֹ֣א by נֹדָֽעוּ׃ the
Psalm 77 interlinear in Tamil
Interlinear verses Psalm 77