Psalm 75:3 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 75:3
பூமியானது அதின் எல்லாக் குடிகளோடும் கரைந்துபோகிறது; அதின் தூண்களை நான் நிலைநிறுத்துகிறேன். (சேலா.)

Tamil Indian Revised Version
உன்னுடைய பாதம் கல்லில் இடறாதபடிக்கு அவர்கள் உன்னைத் தங்களுடைய கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு போவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
உன் கால் பாறையில் மோதாதபடிக்கு அவர்கள் கைகள் உன்னைப் பிடித்துக்கொள்ளும்.

Thiru Viviliam
⁽உம் கால் கல்லின்மேல் மோதாதபடி,␢ அவர்கள் தங்கள் கைகளில்␢ உம்மைத் தாங்கிக்கொள்வர்.⁾

⇦ Psalm 91:11 Psalm 91 Psalm 91:13 ⇨

King James Version (KJV)
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

American Standard Version (ASV)
They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

Bible in Basic English (BBE)
In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.

Darby English Bible (DBY)
They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.

Webster’s Bible (WBT)
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

World English Bible (WEB)
They will bear you up in their hands, So that you won’t dash your foot against a stone.

Young’s Literal Translation (YLT)
On the hands they bear thee up, Lest thou smite against a stone thy foot.

சங்கீதம் Psalm 91:12
உன் பாதம் கல்லில் இடறாதபடிக்கு அவர்கள் உன்னைத் தங்கள் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டுபோவார்கள்.
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

They shall bear thee up	עַל	ʿal	al
in	כַּפַּ֥יִם	kappayim	ka-PA-yeem
their hands,	יִשָּׂא֑וּנְךָ	yiśśāʾûnĕkā	yee-sa-OO-neh-ha
lest	פֶּן	pen	pen
thou dash	תִּגֹּ֖ף	tiggōp	tee-ɡOFE
thy foot	בָּאֶ֣בֶן	bāʾeben	ba-EH-ven
against a stone.	רַגְלֶֽךָ׃	raglekā	rahɡ-LEH-ha

Add to favorites

சங்கீதம் 75:3 in English

poomiyaanathu Athin Ellaak Kutikalodum Karainthupokirathu; Athin Thoonnkalai Naan Nilainiruththukiraen. (selaa.)

Tags பூமியானது அதின் எல்லாக் குடிகளோடும் கரைந்துபோகிறது அதின் தூண்களை நான் நிலைநிறுத்துகிறேன் சேலா

Psalm 75:3 in Tamil Concordance Psalm 75:3 in Tamil Interlinear Psalm 75:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 75

Cross Reference

அவர் சிறியவனைப் புழுதியிலிருந்து எடுத்து, எளியவனைக் குப்பையிலிருந்து உயர்த்துகிறார்; அவர்களைப் பிரபுக்களோடே உட்காரவும், மகிமையுள்ள சிங்காசனத்தைச் சுதந்தரிக்கவும் பண்ணுகிறர்; பூமியின் அஸ்திபாரங்கள் கர்த்தருடையவைகள்; அவரே அவைகளின்மேல் பூச்சக்கரத்தை வைத்தார்.

தேசம் நொறுங்கவே நொறுங்கும், தேசம் முறியவே முறியும், தேசம் அசையவே அசையும்.

அந்த ஸ்திரீகள் ஆடிப்பாடுகையில்: சவுல் கொன்றது ஆயிரம், தாவீது கொன்றது பதினாயிரம் என்று முறைமுறையாகப் பாடினார்கள்.

உமது அடியாளின் பாதகத்தை மன்னியும், கர்த்தர் என் ஆண்டவனுக்கு நிலையான வீட்டை நிச்சயமாய்க் கட்டுவார்; என் ஆண்டவன் கர்த்தருடைய யுத்தங்களை நடத்துகிறவராமே; நீர் உயிரோடே இருக்கும் நாளில் ஒரு பொல்லாப்பும் உம்மிலே காணப்படாதிருப்பதாக.

பெலிஸ்தர் இஸ்ரவேலரோடே யுத்தம் பண்ணினார்கள்; இஸ்ரவேலர் பெலிஸ்தருக்கு முன்பாக முறிந்தோடி, கில்போவா மலையிலே வெட்டுண்டு விழுந்தார்கள்.

சவுல் எங்கள்மேல் ராஜாவாயிருக்கும்போதே இஸ்ரவேலை நடத்திக்கொண்டுபோனவரும் நடத்திகொண்டு வந்தவரும் நீரே; கர்த்தர்: என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலை நீ மேய்த்து, நீ இஸ்ரவேலின்மேல் தலைவனாயிருப்பாய் என்று உம்மிடத்தில் சொன்னாரே என்றார்கள்.

தேவனே நீர் எங்களைக் கைவிட்டீர், எங்களைச் சிதறடித்தீர், எங்கள்மேல் கோபமாயிருந்தீர்; மறுபடியும் எங்களிடமாய்த் திரும்பியருளும்.

தாம் மனுஷருக்குள்ளே போட்ட கூடாரமாகிய சீலோவிலுள்ள வாசஸ்தலத்தை விட்டுவிலகி,

இதோ, கர்த்தர் தேசத்தை வெறுமையும் பாழுமாக்கி, அதைக் கவிழ்த்து அதின் குடிகளைச் சிதறடிப்பார்.

பின்னும் கர்த்தர்: அநுக்கிரக காலத்திலே நான் உமக்குச் செவிகொடுத்து, இரட்சணியநாளிலே உமக்கு உதவிசெய்தேன்; நீர் பூமியைச் சீர்ப்படுத்தி, பாழாய்க்கிடக்கிற இடங்களைச் சுதந்தரிக்கப்பண்ணவும்;

இவர் அவருடைய மகிமையின் பிரகாசமும், அவருடைய தன்மையின் சொரூபமுமாயிருந்து, சர்வத்தையும் தம்முடைய வல்லமையுள்ள வசனத்தினாலே தாங்குகிறவராய், தம்மாலேதாமே நம்முடைய பாவங்களை நீக்கும் சுத்திகரிப்பை உண்டுபண்ணி, உன்னதத்திலுள்ள மகத்துவமானவருடைய வலதுபாரிசத்திலே உட்கார்ந்தார்.

சங்கீதம் 75:3 in English

Chords Index for Keyboard Guitar