Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 57:4 in Tamil

சங்கீதம் 57:4 Bible Psalm Psalm 57

சங்கீதம் 57:4
என் ஆத்துமா சிங்கங்களின் நடுவிலிருக்கிறது; தீயை இறைக்கிற மனுபுத்திரருக்குள்ளே கிடக்கிறேன்; அவர்கள் பற்கள் ஈட்டிகளும் அம்புகளும், அவர்கள் நாவு கருக்கான பட்டயமுமாயிருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
தேவனே, வானங்களுக்கு மேலாக உயர்ந்தருளும்; உமது மகிமை பூமியனைத்தின்மேலும் உயர்ந்திருப்பதாக.

Tamil Easy Reading Version
தேவனே, நீர் வானங்களின்மேல் மிக உயரத்தில் இருக்கிறீர். உமது மகிமை பூமியை மூடிக் கொள்கிறது.

Thiru Viviliam
⁽கடவுளே! வானங்களுக்கு மேலாக␢ நீர் உயர்த்தப்பெறுவீராக!␢ பாரெங்கும் உமது மாட்சி விளங்குவதாக!⁾

⇦ Psalm 57:4Psalm 57Psalm 57:6 ⇨

King James Version (KJV)
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

American Standard Version (ASV)
Be thou exalted, O God, above the heavens; `Let’ thy glory `be’ above all the earth.

Bible in Basic English (BBE)
O God, be lifted up higher than the heavens; let your glory be over all the earth.

Darby English Bible (DBY)
Be exalted above the heavens, O God; let thy glory be above all the earth!

Webster’s Bible (WBT)
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

World English Bible (WEB)
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!

Young’s Literal Translation (YLT)
Be Thou exalted above the heavens, O God, Above all the earth Thine honour.

சங்கீதம் Psalm 57:5
தேவனே, வானங்களுக்கு மேலாக உயர்ந்தருளும்; உமது மகிமை பூமியனைத்தின்மேலும் உயர்ந்திருப்பதாக.
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

Be
thou
exalted,
ר֣וּמָהrûmâROO-ma
O
God,
עַלʿalal
above
הַשָּׁמַ֣יִםhaššāmayimha-sha-MA-yeem
the
heavens;
אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
glory
thy
let
עַ֖לʿalal
be
above
כָּלkālkahl
all
הָאָ֣רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
the
earth.
כְּבוֹדֶֽךָ׃kĕbôdekākeh-voh-DEH-ha
FavoriteLoadingAdd to favorites

சங்கீதம் 57:4 in English

en Aaththumaa Singangalin Naduvilirukkirathu; Theeyai Iraikkira Manupuththirarukkullae Kidakkiraen; Avarkal Parkal Eettikalum Ampukalum, Avarkal Naavu Karukkaana Pattayamumaayirukkirathu.

Tags என் ஆத்துமா சிங்கங்களின் நடுவிலிருக்கிறது தீயை இறைக்கிற மனுபுத்திரருக்குள்ளே கிடக்கிறேன் அவர்கள் பற்கள் ஈட்டிகளும் அம்புகளும் அவர்கள் நாவு கருக்கான பட்டயமுமாயிருக்கிறது
Psalm 57:4 in Tamil Concordance Psalm 57:4 in Tamil Interlinear Psalm 57:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 57