Psalm 54:4 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 54:4
இதோ, தேவன் எனக்குச் சகாயர்; ஆண்டவர் என் ஆத்துமாவை ஆதரிக்கிறவர்களோடே இருக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, தேவன் எனக்கு உதவி செய்பவர்; ஆண்டவர் என்னுடைய ஆத்துமாவை ஆதரிக்கிறவர்களோடு இருக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
பாருங்கள், என் தேவன் எனக்கு உதவுவார். என் ஆண்டவர் எனக்குத் துணை நிற்பார்.

Thiru Viviliam
⁽இதோ! கடவுள் எனக்குத்␢ துணைவராய் இருக்கின்றார்;␢ என் தலைவர் என் வாழ்வுக்கு␢ ஆதரவாய் உள்ளோருடன் இருக்கின்றார்;⁾

⇦ Psalm 54:3 Psalm 54 Psalm 54:5 ⇨

King James Version (KJV)
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

American Standard Version (ASV)
Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.

Bible in Basic English (BBE)
See, God is my helper: the Lord is the great supporter of my soul.

Darby English Bible (DBY)
Behold, God is my helper; the Lord is among them that uphold my soul.

Webster’s Bible (WBT)
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

World English Bible (WEB)
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, God `is’ a helper to me, The Lord `is’ with those supporting my soul,

சங்கீதம் Psalm 54:4
இதோ, தேவன் எனக்குச் சகாயர்; ஆண்டவர் என் ஆத்துமாவை ஆதரிக்கிறவர்களோடே இருக்கிறார்.
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

Behold,	הִנֵּ֣ה	hinnē	hee-NAY
God	אֱ֭לֹהִים	ʾĕlōhîm	A-loh-heem
is mine helper:	עֹזֵ֣ר	ʿōzēr	oh-ZARE
the Lord	לִ֑י	lî	lee
uphold that them with is	אֲ֝דֹנָ֗י	ʾădōnāy	UH-doh-NAI
my soul.	בְּֽסֹמְכֵ֥י	bĕsōmĕkê	beh-soh-meh-HAY
	נַפְשִֽׁי׃	napšî	nahf-SHEE

Add to favorites

சங்கீதம் 54:4 in English

itho, Thaevan Enakkuch Sakaayar; Aanndavar En Aaththumaavai Aatharikkiravarkalotae Irukkiraar.

Tags இதோ தேவன் எனக்குச் சகாயர் ஆண்டவர் என் ஆத்துமாவை ஆதரிக்கிறவர்களோடே இருக்கிறார்

Psalm 54:4 in Tamil Concordance Psalm 54:4 in Tamil Interlinear Psalm 54:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 54

Cross Reference

அப்பொழுது அதிபதிகளுக்குத் தலைவனான அமாசாயின்மேல் ஆவி இறங்கினதினால், அவன்: தாவீதே, நாங்கள் உம்முடையவர்கள்; ஈசாயின் குமாரனே உமது பட்சமாயிருப்போம்; உமக்குச் சமாதானம், சமாதானம்; உமக்கு உதவிசெய்கிறவர்களுக்கும் சமாதானம்; உம்முடைய தேவன் உமக்குத் துணை நிற்கிறார் என்றான்; அப்பொழுது தாவீது அவர்களைச் சேர்த்துக்கொண்டு, அவர்களைத் தண்டுக்குத் தலைவராக்கினான்.

கர்த்தர் என் பட்சத்தில் இருக்கிறார், நான் பயப்படேன்; மனுஷன் எனக்கு என்னசெய்வான்?

நீ பயப்படாதே, நான் உன்னுடனே இருக்கிறேன்; திகையாதே, நான் உன் தேவன்; நான் உன்னைப் பலப்படுத்தி உனக்குச் சகாயம்பண்ணுவேன்; என் நீதியின் வலதுகரத்தினால் உன்னைத் தாங்குவேன்.

நீர் என் உத்தமத்திலே என்னைத்தாங்கி, என்றென்றைக்கும் உம்முடைய சமுகத்தில் என்னை நிலைநிறுத்துவீர்.

நான் விழும்படி நீ என்னைத் தள்ளினாய்; கர்த்தரோ எனக்கு உதவிசெய்தார்.

இதோ, நான் ஆதரிக்கிற என் தாசன், நான் தெரிந்துகொண்டவரும், என் ஆத்துமாவுக்குப் பிரியமானவரும் இவரே; என் ஆவியை அவர்மேல் அமரப்பண்ணினேன்; அவர் புறஜாதிகளுக்கு நியாயத்தை வெளிப்படுத்துவார்.

இவைகளைக்குறித்து நாம் என்னசொல்லுவோம்? தேவன் நம்முடைய பட்சத்திலிருந்தால் நமக்கு விரோதமாயிருப்பவன் யார்?

அதினாலே நாம் தைரியங்கொண்டு: கர்த்தர் எனக்குச் சகாயர், நான் பயப்படேன், மனுஷன் எனக்கு என்னசெய்வான் என்று சொல்லலாமே.

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் எனக்குத் துணைசெய்கிறார்; ஆகையால் நான் வெட்கப்படேன்; நான் வெட்கப்பட்டுப்போவதில்லையென்று அறிந்திருக்கிறேன்; ஆதலால் என் முகத்தைக் கற்பாறையைப்போலாக்கினேன்.

சங்கீதம் 54:4 in English

Chords Index for Keyboard Guitar