Psalm 34:7 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 34:7
கர்த்தருடைய தூதன் அவருக்குப் பயந்தவர்களைச் சூழப் பாளயமிறங்கி அவர்களை விடுவிக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
அவருக்குள் நிலைத்திருக்கிறேன் என்று சொல்லுகிறவன், அவர் நடந்தபடியே தானும் நடக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
ஒரு மனிதன் தான் தேவனில் வாழ்வதாகக் கூறினால், அவன் இயேசு வாழ்ந்ததைப் போன்று வாழ வேண்டும்.

Thiru Viviliam
அவரோடு இணைந்திருப்பதாகக் கூறுவோர் அவர் வாழ்ந்தவாறே வாழக் கடமைப்பட்டவர்கள்.⒫

⇦ 1 John 2:5 1 John 2 1 John 2:7 ⇨

King James Version (KJV)
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

American Standard Version (ASV)
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.

Bible in Basic English (BBE)
He who says that he is living in him, will do as he did.

Darby English Bible (DBY)
He that says he abides in him ought, even as *he* walked, himself also [so] to walk.

World English Bible (WEB)
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.

Young’s Literal Translation (YLT)
He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.

1 யோவான் 1 John 2:6
அவருக்குள் நிலைத்திருக்கிறேனென்று சொல்லுகிறவன், அவர் நடந்தபடியே தானும் நடக்கவேண்டும்.
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

He	ὁ	ho	oh
that saith	λέγων	legōn	LAY-gone
he abideth	ἐν	en	ane
in	αὐτῷ	autō	af-TOH
him	μένειν	menein	MAY-neen
ought	ὀφείλει	opheilei	oh-FEE-lee
himself	καθὼς	kathōs	ka-THOSE
also	ἐκεῖνος	ekeinos	ake-EE-nose
so as	περιεπάτησεν	periepatēsen	pay-ree-ay-PA-tay-sane
to walk,	καὶ	kai	kay
even	αὐτὸς	autos	af-TOSE
he	οὕτως	houtōs	OO-tose
walked.	περιπατεῖν	peripatein	pay-ree-pa-TEEN

Add to favorites

சங்கீதம் 34:7 in English

karththarutaiya Thoothan Avarukkup Payanthavarkalaich Soolap Paalayamirangi Avarkalai Viduvikkiraar.

Tags கர்த்தருடைய தூதன் அவருக்குப் பயந்தவர்களைச் சூழப் பாளயமிறங்கி அவர்களை விடுவிக்கிறார்

Psalm 34:7 in Tamil Concordance Psalm 34:7 in Tamil Interlinear Psalm 34:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 34

Cross Reference

சிங்கங்கள் என்னைச் சேதப்படுத்தாதபடிக்கு தேவன் தம்முடைய தூதனை அனுப்பி, அவைகளின் வாயைக் கட்டிப்போட்டார்; அதேனென்றால் அவருக்கு முன்பாக நான் குற்றமற்றவனாய்க் காணப்பட்டேன்; ராஜாவாகிய உமக்கு முன்பாகவும் நான் நீதிகேடு செய்ததில்லை என்றான்.

உன் வழிகளிலெல்லாம் உன்னைக்காக்கும்படி உனக்காகத் தம்முடைய தூதர்களுக்குக் கட்டளையிடுவார்.

இரட்சிப்பைச் சுதந்தரிக்கப்போகிறவர்களினிமித்தமாக ஊழியஞ்செய்யும்படிக்கு அவர்களெல்லாரும் அனுப்பப்படும் பணிவிடை ஆவிகளாயிருக்கிறார்களல்லவா?

அப்பொழுது எலிசா விண்ணப்பம் பண்ணி: கர்த்தாவே, இவன் பார்க்கும்படி இவன் கண்களைத் திறந்தருளும் என்றான்; உடனே கர்த்தர் அந்த வேலைக்காரன் கண்களைத் திறந்தார்; இதோ, எலிசாவைச் சுற்றிலும் அக்கினிமயமான குதிரைகளாலும் இரதங்களாலும் அந்த மலை நிறைந்திருக்கிறதை அவன் கண்டான்.

James பிரயாணம்பண்ணுகையில், தேவதூதர்கள் அவனைச் சந்தித்தார்கள்.

அன்று இராத்திரியில் சம்பவித்தது என்னவென்றால்: கர்த்தருடைய தூதன் புறப்பட்டு, அசீரியரின் பாளயத்தில் லட்சத்தெண்பத்தையாயிரம்பேரைச் சங்கரித்தான்; அதிகாலமே எழுந்திருக்கும் போது, இதோ, அவர்கள் எல்லாரும் செத்த பிரேதங்களாய்க் கிடந்தார்கள்.

இந்தச் சிறியரில் ஒருவனையும் அற்பமாய் எண்ணாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்; அவர்களுக்குரிய தேவதூதர்கள் பரலோகத்திலே என் பரமபிதாவின் சமுகத்தை எப்பொழுதும் தரிசிக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

சேனையானது புறப்படும்போதும், திரும்பி வரும்போதும், என் ஆலயம் காக்கப்படும்படி அதைச்சுற்றிலும் பாளயம்போடுவேன்; இனி ஒடுக்குகிறவன் அவர்களிடத்தில் கடந்துவருவதில்லை; அதை என் கண்களினாலே பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

பின்பு அந்தத் தரித்திரன் மரித்து, தேவதூதரால் ஆபிரகாமுடைய மடியிலே கொண்டுபோய் விடப்பட்டான்; ஐசுவரியவானும் மரித்து அடக்கம் பண்ணப்பட்டான்.

சங்கீதம் 34:7 in English

Chords Index for Keyboard Guitar