Psalm 34:12 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 34:12
நன்மையைக் காணும்படி, ஜீவனை விரும்பி, நீடித்த நாட்களை அபேட்சிக்கிற மனுஷன் யார்?

Tamil Indian Revised Version
அந்த நாட்களில் தானியேலாகிய நான் மூன்று வாரம்முழுவதும் துக்கித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

Tamil Easy Reading Version
அந்தக் காலத்தில், தானியேலாகிய நான் மூன்று வாரங்களுக்குத் துக்கமாக இருந்தேன்.

Thiru Viviliam
அந்நாளில் தானியேல் ஆகிய நான் மூன்று வாரங்களாக அழுது கொண்டிருந்தேன்.

⇦ Daniel 10:1 Daniel 10 Daniel 10:3 ⇨

King James Version (KJV)
In those days I Daniel was mourning three full weeks.

American Standard Version (ASV)
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

Bible in Basic English (BBE)
In those days I, Daniel, gave myself up to grief for three full weeks.

Darby English Bible (DBY)
In those days I Daniel was mourning three full weeks:

World English Bible (WEB)
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

Young’s Literal Translation (YLT)
`In those days, I, Daniel, have been mourning three weeks of days;

தானியேல் Daniel 10:2
அந்த நாட்களில் தானியேலாகிய நான் மூன்று வாரமுழுவதும் துக்கித்துக்கொண்டிருந்தேன்.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.

In those	בַּיָּמִ֖ים	bayyāmîm	ba-ya-MEEM
days	הָהֵ֑ם	hāhēm	ha-HAME
I	אֲנִ֤י	ʾănî	uh-NEE
Daniel	דָֽנִיֵּאל֙	dāniyyēl	da-nee-YALE
was	הָיִ֣יתִי	hāyîtî	ha-YEE-tee
mourning	מִתְאַבֵּ֔ל	mitʾabbēl	meet-ah-BALE
three	שְׁלֹשָׁ֥ה	šĕlōšâ	sheh-loh-SHA
full	שָׁבֻעִ֖ים	šābuʿîm	sha-voo-EEM
weeks.	יָמִֽים׃	yāmîm	ya-MEEM

Add to favorites

சங்கீதம் 34:12 in English

nanmaiyaik Kaanumpati, Jeevanai Virumpi, Neetiththa Naatkalai Apaetchikkira Manushan Yaar?

Tags நன்மையைக் காணும்படி ஜீவனை விரும்பி நீடித்த நாட்களை அபேட்சிக்கிற மனுஷன் யார்

Psalm 34:12 in Tamil Concordance Psalm 34:12 in Tamil Interlinear Psalm 34:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 34

Cross Reference

ஜீவனை விரும்பி, நல்ல நாட்களைக் காணவேண்டுமென்றிருக்கிறவன் பொல்லாப்புக்குத் தன் நாவையும், கபடத்துக்குத் தன் உதடுகளையும் விலக்கிக்காத்து,

நீங்கள் சுதந்தரிக்கப்போகிற தேசத்திலே கைக்கொள்ளவதற்காக, உங்களுக்குப் போதிக்கவேண்டும் என்று உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் கற்பித்த கற்பனைகளும் கட்டளைகளும் நியாயங்களும் இவைகளே.

கர்த்தர் உன் பிதாக்களாகிய ஆபிரகாமுக்கும் ஈசாக்குக்கும் Jamesக்கும் கொடுப்பேன் என்று அவர்களுக்கு ஆணையிட்டுக் கொடுத்த தேசத்திலே குடியிருக்கும்படிக்கு, உன் தேவனாகிய கர்த்தரில் அன்புகூர்ந்து, அவர் சத்தத்திற்குச் செவிகொடுத்து, அவரைப் பற்றிக்கொள்வாயாக; அவரே உனக்கு ஜீவனும் தீர்க்காயுசுமானவர் என்றான்.

என் பிராணன் காற்றைப்போலிருக்கிறதென்றும், என் கண்கள் நன்மையைக் காணப்போகிறதில்லையென்றும் நினைத்தருளும்.

எங்களுக்கு நன்மை காண்பிப்பவன் யார் என்று சொல்லுகிறவர்கள் அநேகர்; கர்த்தாவே, உம்முடைய முகத்தின் ஒளியை எங்கள்மேல் பிரகாசிக்கப்பண்ணும்.

அவர் உம்மிடத்தில் ஆயுசைக்கேட்டார்; நீர் அவருக்கு என்றென்றைக்குமுள்ள தீர்க்காயுசை அளித்தீர்.

நீடித்த நாட்களால் அவனைத் திருப்தியாக்கி, என் இரட்சிப்பை அவனுக்குக் காண்பிப்பேன்.

வானத்தின்கீழ் மனுபுத்திரர் உயிரோடிருக்கும் நாளளவும் பெற்று அநுபவிக்கத்தக்கது இன்னதென்று அறியும்பொருட்டு, என் இருதயத்தை ஞானத்தால் தேற்றிக்கொண்டிருக்கும்போதே, நான் என் தேகத்தை மதுபானத்தால் சீராட்டிக்கொண்டிருக்கவும், மதியீனத்தைப் பற்றிக்கொண்டிருக்கவும் என் உள்ளத்தில் வகைதேடினேன்.

அன்றியும் மனுஷர் யாவரும் புசித்துக் குடித்து தங்கள் சகலப் பிரயாசத்தின் பலனையும் அநுபவிப்பது தேவனுடைய அநுக்கிரகம்.

காரியத்தின் கடைத்தொகையை கேட்போமாக, தேவனுக்குப் பயந்து, அவர் கற்பனைகளைக் கைக்கொள்; எல்லா மனுஷர்மேலும் விழுந்த கடமை இதுவே.

சங்கீதம் 34:12 in English

Chords Index for Keyboard Guitar