Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 31:13 in Tamil

भजन संहिता 31:13 Bible Psalm Psalm 31

சங்கீதம் 31:13
அநேகர் சொல்லும் அவதூறைக் கேட்டேன்; எனக்கு விரோதமாக அவர்கள் ஏகமாய் ஆலோசனைபண்ணுகிறதினால் திகில் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டது; என் பிராணனை வாங்கத்தேடுகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் பொருட்கள் முதலானவைகளையும், இஸ்ரவேல் கோத்திரத்தின் காவலையும் காத்து, வாசஸ்தலத்தின் பணிவிடைகளைச் செய்யவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலுள்ள அனைத்துப் பொருட்களையும் பாதுகாப்பது இஸ்ரவேல் ஜனங்களின் கடமையாகும். ஆனால் லேவியர்கள் இவற்றைச் சுமந்து இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்குச் சேவை செய்யவேண்டும். பரிசுத்தக் கூடாரத்தில் தொழுதுகொள்ள வேண்டிய முறை இதுவேயாகும்.

Thiru Viviliam
சந்திப்புக் கூடாரத்தின் அனைத்துப் பணிப் பொருட்களுக்கும் பொறுப்பு அவர்களே; திருஉறைவிடத்தில் அவர்கள் பணி செய்கையில் இஸ்ரயேல் மக்களுக்கானத் தங்கள் பொறுப்பை நிறைவேற்றுவர்.

⇦ Numbers 3:7Numbers 3Numbers 3:9 ⇨

King James Version (KJV)
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

American Standard Version (ASV)
And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

Bible in Basic English (BBE)
And they will have the care of all the vessels of the Tent of meeting, and will do for the children of Israel all the necessary work of the House.

Darby English Bible (DBY)
And they shall keep all the utensils of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

Webster’s Bible (WBT)
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

World English Bible (WEB)
They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting, and the obligations of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

Young’s Literal Translation (YLT)
and they have kept all the vessels of the tent of meeting, and the charge of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle;

எண்ணாகமம் Numbers 3:8
அவர்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் தட்டுமுட்டு முதலானவைகளையும், இஸ்ரவேல் புத்திரரின் காவலையும் காத்து, வாசஸ்தலத்தின் பணிவிடைகளைச் செய்யக்கடவர்கள்.
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

And
they
shall
keep
וְשָֽׁמְר֗וּwĕšāmĕrûveh-sha-meh-ROO

אֶֽתʾetet
all
כָּלkālkahl
instruments
the
כְּלֵי֙kĕlēykeh-LAY
of
the
tabernacle
אֹ֣הֶלʾōhelOH-hel
of
the
congregation,
מוֹעֵ֔דmôʿēdmoh-ADE
charge
the
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
the
children
מִשְׁמֶ֖רֶתmišmeretmeesh-MEH-ret
of
Israel,
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
do
to
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE

לַֽעֲבֹ֖דlaʿăbōdla-uh-VODE
the
service
אֶתʾetet
of
the
tabernacle.
עֲבֹדַ֥תʿăbōdatuh-voh-DAHT
הַמִּשְׁכָּֽן׃hammiškānha-meesh-KAHN
FavoriteLoadingAdd to favorites

சங்கீதம் 31:13 in English

anaekar Sollum Avathooraik Kaettaen; Enakku Virothamaaka Avarkal Aekamaay Aalosanaipannnukirathinaal Thikil Ennaich Soolnthukonndathu; En Piraananai Vaangaththaedukiraarkal.

Tags அநேகர் சொல்லும் அவதூறைக் கேட்டேன் எனக்கு விரோதமாக அவர்கள் ஏகமாய் ஆலோசனைபண்ணுகிறதினால் திகில் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டது என் பிராணனை வாங்கத்தேடுகிறார்கள்
Psalm 31:13 in Tamil Concordance Psalm 31:13 in Tamil Interlinear Psalm 31:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 31