Psalm 21:4 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 21:4
அவர் உம்மிடத்தில் ஆயுசைக்கேட்டார்; நீர் அவருக்கு என்றென்றைக்குமுள்ள தீர்க்காயுசை அளித்தீர்.

Tamil Indian Revised Version
என் தேவனே, உமக்குப் பிரியமானதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்; உமது நியாயப்பிரமாணம் என்னுடைய உள்ளத்திற்குள் இருக்கிறது என்று சொன்னேன்.

Tamil Easy Reading Version
என் தேவனே, நீர் விரும்புவதைச் செய்ய நான் விரும்புகிறேன். உமது போதனைகளை நான் படித்திருக்கிறேன்.

Thiru Viviliam
⁽என் கடவுளே! உமது திருவுளம்␢ நிறைவேற்றுவதில்␢ நான் மகிழ்ச்சி அடைகின்றேன்;␢ உமது திருச்சட்டம் என் உள்ளத்தில்␢ இருக்கின்றது’ என்றேன் நான்.⁾

⇦ Psalm 40:7 Psalm 40 Psalm 40:9 ⇨

King James Version (KJV)
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

American Standard Version (ASV)
I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.

Bible in Basic English (BBE)
My delight is to do your pleasure, O my God; truly, your law is in my heart.

Darby English Bible (DBY)
To do thy good pleasure, my God, is my delight, and thy law is within my heart.

Webster’s Bible (WBT)
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

World English Bible (WEB)
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”

Young’s Literal Translation (YLT)
To do Thy pleasure, my God, I have delighted, And Thy law `is’ within my heart.

சங்கீதம் Psalm 40:8
என் தேவனே, உமக்குப் பிரியமானதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்; உமது நியாயப்பிரமாணம் என் உள்ளத்திற்குள் இருக்கிறது என்று சொன்னேன்.
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

I delight	לַֽעֲשֽׂוֹת	laʿăśôt	LA-uh-SOTE
to do	רְצוֹנְךָ֣	rĕṣônĕkā	reh-tsoh-neh-HA
thy will,	אֱלֹהַ֣י	ʾĕlōhay	ay-loh-HAI
God: my O	חָפָ֑צְתִּי	ḥāpāṣĕttî	ha-FA-tseh-tee
yea, thy law	וְ֝ת֥וֹרָתְךָ֗	wĕtôrotkā	VEH-TOH-rote-HA
is within	בְּת֣וֹךְ	bĕtôk	beh-TOKE
my heart.	מֵעָֽי׃	mēʿāy	may-AI

Add to favorites

சங்கீதம் 21:4 in English

avar Ummidaththil Aayusaikkaettar; Neer Avarukku Ententaikkumulla Theerkkaayusai Aliththeer.

Tags அவர் உம்மிடத்தில் ஆயுசைக்கேட்டார் நீர் அவருக்கு என்றென்றைக்குமுள்ள தீர்க்காயுசை அளித்தீர்

Psalm 21:4 in Tamil Concordance Psalm 21:4 in Tamil Interlinear Psalm 21:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 21

Cross Reference

நீடித்த நாட்களால் அவனைத் திருப்தியாக்கி, என் இரட்சிப்பை அவனுக்குக் காண்பிப்பேன்.

தேவனே நீர் என் பொருத்தனைகளைக் கேட்டீர்; உமது நாமத்திற்குப் பயப்படுகிறவர்களின் சுதந்தரத்தை எனக்குத் தந்தீர்.

என் தேவனாகிய கர்த்தாவே நீர் நோக்கிப்பார்த்து, எனக்குச் செவிகொடுத்தருளும்; நான் மரணநித்திரை அடையாதபடிக்கு என் கண்களைத் தெளிவாக்கும்.

என் ஆத்துமாவைப் பாதாளத்தில் விடீர்; உம்முடைய பரிசுத்தவானை அழிவைக் காணவொட்டீர்.

அவருடைய நாமம் என்றென்றைக்கும் இருக்கும்; சூரியனுள்ளமட்டும் அவருடைய நாமம் சந்தான பரம்பரையாய் நிலைக்கும்; மனுஷர் அவருக்குள் ஆசீர்வதிக்கப்படுவார்கள், எல்லா ஜாதிகளும் அவரைப் பாக்கியமுடையவர் என்று வாழ்த்துவார்கள்.

அவன் சந்ததி என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருக்கவும், அவன் ராஜாசனம் வானங்களுள்ளமட்டும் நிலைநிற்கவும்செய்வேன்.

அவன் சந்ததி என்றென்றைக்கும் இருக்கும்; அவன் சிங்காசனம் சூரியனைப்போல எனக்கு முன்பாக நிலைநிற்கும்.

நான் பிழைத்திருக்கும்படிக்கு உமது இரக்கங்கள் எனக்குக் கிடைப்பதாக; உம்முடைய வேதம் என் மனமகிழ்ச்சி.

என் ஆத்துமா பிழைத்திருந்து உம்மைத் துதிக்கக்கடவது; உமது நியாயத்தீர்ப்புகள் எனக்கு உதவியாயிருப்பதாக.

எர்மோன்மேலும் சீயோன் பர்வதங்கள்மேலும் இறங்கும் பனிக்கும் ஒப்பாயிருக்கிறது; அங்கே கர்த்தர் என்றென்றைக்கும் ஆசீர்வாதத்தையும் ஜீவனையும் கட்டளையிடுகிறார்.

மரித்தேன், ஆனாலும், இதோ, சதாகாலங்களிலும் உயிரோடிருக்கிறேன், ஆமென்; நான் மரணத்திற்கும் பாதாளத்திற்குமுரிய திறவுகோல்களை உடையவராயிருக்கிறேன்.

சங்கீதம் 21:4 in English

Chords Index for Keyboard Guitar