Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 138:6 in Tamil

Psalm 138:6 Bible Psalm Psalm 138

சங்கீதம் 138:6
கர்த்தர் உயர்ந்தவராயிருந்தும், தாழ்மையுள்ளவனை நோக்கிப் பார்க்கிறார்; மேட்டிமையானவனையோ தூரத்திலிருந்து அறிகிறார்.

Tamil Indian Revised Version
தெற்கே துவங்கி ஆப்பெக்வரை எமோரியர்கள் எல்லைவரை இருக்கிற கானானியர்களின் எல்லா தேசமும், சீதோனியர்களுக்கடுத்த மெயாரா நாடும்,

Tamil Easy Reading Version
கானானியரின் நாட்டிற்குக் கிழக்கேயுள்ள ஏவியரையும் நீ வெல்லவேண்டும்.

Thiru Viviliam
தெற்கிலிருந்து கானான் நாடு முழுவதும் சீதோனியருக்குச் சொந்தமான மெயாரா, அபேக்கு வரையிலும், எமோரியரின் எல்லை வரையிலும் உள்ள பகுதிகள்,

⇦ Joshua 13:3Joshua 13Joshua 13:5 ⇨

King James Version (KJV)
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians unto Aphek, to the borders of the Amorites:

American Standard Version (ASV)
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites;

Bible in Basic English (BBE)
On the south: all the land of the Canaanites, and Mearah which is the property of the Zidonians, to Aphek, as far as the limit of the Amorites:

Darby English Bible (DBY)
in the south, the whole land of the Canaanites, and Mearah which [belongeth] to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites;

Webster’s Bible (WBT)
From the south all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, to Aphek to the borders of the Amorites:

World English Bible (WEB)
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;

Young’s Literal Translation (YLT)
`From the south, all the land of the Canaanite, and Mearah, which `is’ to the Sidonians, unto Aphek, unto the border of the Amorite;

யோசுவா Joshua 13:4
தெற்கே துவக்கி ஆப்பெக்மட்டும் எமோரியர் எல்லைவரைக்கும் இருக்கிற கானானியரின் சகல தேசமும், சீதோனியருக்கடுத்த மெயாரா நாடும்,
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians unto Aphek, to the borders of the Amorites:

From
the
south,
מִתֵּימָ֞ןmittêmānmee-tay-MAHN
all
כָּלkālkahl
the
land
אֶ֣רֶץʾereṣEH-rets
Canaanites,
the
of
הַֽכְּנַעֲנִ֗יhakkĕnaʿănîha-keh-na-uh-NEE
and
Mearah
וּמְעָרָ֛הûmĕʿārâoo-meh-ah-RA
that
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
Sidonians,
the
beside
is
לַצִּֽידֹנִ֖יםlaṣṣîdōnîmla-tsee-doh-NEEM
unto
עַדʿadad
Aphek,
אֲפֵ֑קָהʾăpēqâuh-FAY-ka
to
עַ֖דʿadad
borders
the
גְּב֥וּלgĕbûlɡeh-VOOL
of
the
Amorites:
הָֽאֱמֹרִֽי׃hāʾĕmōrîHA-ay-moh-REE
FavoriteLoadingAdd to favorites

சங்கீதம் 138:6 in English

karththar Uyarnthavaraayirunthum, Thaalmaiyullavanai Nnokkip Paarkkiraar; Maettimaiyaanavanaiyo Thooraththilirunthu Arikiraar.

Tags கர்த்தர் உயர்ந்தவராயிருந்தும் தாழ்மையுள்ளவனை நோக்கிப் பார்க்கிறார் மேட்டிமையானவனையோ தூரத்திலிருந்து அறிகிறார்
Psalm 138:6 in Tamil Concordance Psalm 138:6 in Tamil Interlinear Psalm 138:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 138