Psalm 119:86 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 119:86
உம்முடைய கற்பனைகளெல்லாம் உண்மையாயிருக்கிறது; அநியாயமாய் என்னைத் துன்பப்படுத்துகிறார்கள்; நீர் எனக்குச் சகாயம்பண்ணும்.

Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய கற்பனைகளெல்லாம் உண்மையாக இருக்கிறது; அநியாயமாக என்னைத் துன்பப்படுத்துகிறார்கள்; நீர் எனக்கு உதவி செய்யும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, ஜனங்கள் உமது கட்டளைகளையெல்லாம் நம்பமுடியும். அவர்கள் என்னைத் தவறாகத் துன்புறுத்துகிறார்கள், எனக்கு உதவும்!

Thiru Viviliam
⁽உம் கட்டளைகள் எல்லாம்␢ நம்பத்தக்கவை; § அவர்கள் பொய்யுரை கூறி␢ என்னை ஒடுக்குகின்றனர்;␢ எனக்குத் துணை செய்யும்.⁾

⇦ Psalm 119:85 Psalm 119 Psalm 119:87 ⇨

King James Version (KJV)
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

American Standard Version (ASV)
All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.

Bible in Basic English (BBE)
All your teachings are certain; they go after me with evil design; give me your help.

Darby English Bible (DBY)
All thy commandments are faithfulness. They persecute me wrongfully: help thou me.

World English Bible (WEB)
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!

Young’s Literal Translation (YLT)
All Thy commands `are’ faithfulness, `With’ falsehood they have pursued me, Help Thou me.

சங்கீதம் Psalm 119:86
உம்முடைய கற்பனைகளெல்லாம் உண்மையாயிருக்கிறது; அநியாயமாய் என்னைத் துன்பப்படுத்துகிறார்கள்; நீர் எனக்குச் சகாயம்பண்ணும்.
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

All	כָּל	kāl	kahl
thy commandments	מִצְוֹתֶ֥יךָ	miṣwōtêkā	mee-ts-oh-TAY-ha
are faithful:	אֱמוּנָ֑ה	ʾĕmûnâ	ay-moo-NA
persecute they	שֶׁ֖קֶר	šeqer	SHEH-ker
me wrongfully;	רְדָפ֣וּנִי	rĕdāpûnî	reh-da-FOO-nee
help	עָזְרֵֽנִי׃	ʿozrēnî	oze-RAY-nee

Add to favorites

சங்கீதம் 119:86 in English

ummutaiya Karpanaikalellaam Unnmaiyaayirukkirathu; Aniyaayamaay Ennaith Thunpappaduththukiraarkal; Neer Enakkuch Sakaayampannnum.

Tags உம்முடைய கற்பனைகளெல்லாம் உண்மையாயிருக்கிறது அநியாயமாய் என்னைத் துன்பப்படுத்துகிறார்கள் நீர் எனக்குச் சகாயம்பண்ணும்

Psalm 119:86 in Tamil Concordance Psalm 119:86 in Tamil Interlinear Psalm 119:86 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 119

Cross Reference

வீணாய் எனக்குச் சத்துருக்களானவர்கள் என்னிமித்தம் சந்தோஷியாமலும், முகாந்தரமில்லாமல் என்னைப் பகைக்கிறவர்கள் கண் சிமிட்டாமலும் இருப்பார்களாக.

அகங்காரிகள் என்னைப் பொய்களினால் கெடுக்கப் பார்த்தபடியால் வெட்கப்பட்டுப்போவார்களாக; நானோ உமது கட்டளைகளைத் தியானிப்பேன்.

என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, எனக்குச் சகாயம்பண்ணும்; உமது கிருபையின்படி என்னை இரட்சியும்.

நீர் கட்டளையிட்ட சாட்சிகள் நீதியும் மகா உண்மையுமானவைகள்.

ஆகையால் நியாயப்பிரமாணம் பரிசுத்தமுள்ளதுதான், கற்பனையும் பரிசுத்தமாயும் நீதியாயும் நன்மையாயும் இருக்கிறது.

என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்மை நம்பியிருக்கிறேன்; என்னைத் துன்பப்படுத்துகிறவர்கள் எல்லாருக்கும் என்னை விலக்கி இரட்சியும்.

கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிற பயம் சுத்தமும், என்றைக்கும் நிலைக்கிறதுமாயிருக்கிறது; கர்த்தருடைய நியாயங்கள் உண்மையும், அவைகள் அனைத்தும் நீதியுமாயிருக்கிறது.

முகாந்தரமில்லாமல் எனக்காகத் தங்கள் வலையைக் குழியில் ஒளித்து வைத்தார்கள்; முகாந்தரமில்லாமல் என் ஆத்துமாவுக்குப் படுகுழி வெட்டினார்கள்.

என் சத்துருக்கள் வாழ்ந்து பலத்திருக்கிறார்கள்; முகாந்தரமில்லாமல் என்னைப் பகைக்கிறவர்கள் பெருகியிருக்கிறார்கள்.

இதோ, என் பிராணனுக்குப் பதிவிருக்கிறார்கள்; கர்த்தாவே, என்னிடத்தில் மீறுதலும் பாவமும் இல்லாதிருந்தும், பலவான்கள் எனக்கு விரோதமாய்க் கூட்டங்கூடுகிறார்கள்.

நானோ சிறுமையும் எளிமையுமானவன்; தேவனே, என்னிடத்தில் தீவிரமாய் வாரும்: நீரே என் துணையும் என்னை விடுவிக்கிறவருமானவர், கர்த்தாவே, தாமதியாதேயும்.

எல்லாவற்றைப்பற்றியும் நீர் அருளின எல்லாக் கட்டளைகளும் செம்மையென்று எண்ணி, சகல பொய்வழிகளையும் வெறுக்கிறேன்.

உம்முடைய நீதி நித்திய நீதி, உம்முடைய வேதம் சத்தியம்.

கர்த்தாவே, நீர் சமீபமாயிருக்கிறீர்; உமது கற்பனைகள் எல்லாம் உண்மை.

வலதுபுறமாய்க் கண்ணோக்கிப்பாரும், என்னை அறிவார் ஒருவருமில்லை; எனக்கு அடைக்கலம் இல்லாமற்போயிற்று; என் ஆத்துமாவை விசாரிப்பார் ஒருவரும் இல்லை.

கர்த்தாவே, என் சத்துருக்களுக்கு என்னைத் தப்புவியும்; உம்மைப் புகலிடமாகக் கொள்ளுகிறேன்.

நன்மைக்குத் தீமையைச் சரிக்கட்டலாமோ? என் ஆத்துமாவுக்குப் படுகுழியை வெட்டுகிறார்களே; உம்முடைய உக்கிரத்தை அவர்களைவிட்டுத் திருப்பும்படிக்கு நான் அவர்களுடைய நன்மைக்காக நன்மையைப் பேச உமக்குமுன்பாக நின்றதை நினைத்தருளும்.

சங்கீதம் 119:86 in English

Chords Index for Keyboard Guitar