Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 119:5 in Tamil

కీర్తనల గ్రంథము 119:5 Bible Psalm Psalm 119

சங்கீதம் 119:5
உமது பிரமாணங்களைக் கைக்கொள்ளும்படி, என் நடைகள் ஸ்திரப்பட்டால் நலமாயிருக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் தேவாலயத்தின் சுவரும் சந்நிதி இடச்சுவருமாகிய ஆலயத்தின் சுவர்களுக்கு அடுத்ததாய்ச் சுற்றுச்சுவரைக் கட்டி, அவைகளில் அறைகளைச் சுற்றிலும் உண்டாக்கினான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆலயத்தின் முக்கியமான பகுதியைச் சுற்றி சாலொமோன் வரிசையாக பல அறைகளைக் கட்டினான். இந்த அறைகள் ஒன்றின் மேல் ஒன்றாக இருந்தன. இவ்வரிசை அறைகளின் உயரமானது மூன்று அடுக்குகளையுடையதாக இருந்தன.

Thiru Viviliam
கோவிலின் சுவரைச் சுற்றி, — அதாவது தூயகத்தையும் கருவறையையும் சுற்றி இருந்த — சுவரை ஒட்டி மேடை எழுப்பி அதன் மேல் அடுக்கடுக்காய்ச் சிற்றறைகளைக் கட்டினார்.⒫

⇦ 1 Kings 6:41 Kings 61 Kings 6:6 ⇨

King James Version (KJV)
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

American Standard Version (ASV)
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.

Bible in Basic English (BBE)
And against the walls all round, and against the walls of the Temple and of the inmost room, he put up wings, with side rooms all round:

Darby English Bible (DBY)
And against the wall of the house he built floors round about, [against] the walls of the house, round about the temple and the oracle; and he made side-chambers round about.

Webster’s Bible (WBT)
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

World English Bible (WEB)
Against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he buildeth against the wall of the house a couch round about, `even’ the walls of the house round about, of the temple and of the oracle, and maketh sides round about.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 6:5
அவன் தேவாலயத்தின் சுவரும் சந்நிதி ஸ்தானச்சுவருமாகிய ஆலயத்தின் சுவர்களுக்கு அடுத்ததாய்ச் சுற்றுக்கட்டுகளைக் கட்டி, அவைகளில் அறைகளைச் சுற்றிலும் உண்டாக்கினான்.
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

And
against
וַיִּבֶן֩wayyibenva-yee-VEN
the
wall
עַלʿalal
of
the
house
קִ֨ירqîrkeer
built
he
הַבַּ֤יִתhabbayitha-BA-yeet
chambers
יָצִ֙ועַ֙yāṣiwʿaya-TSEEV-AH
round
about,
סָבִ֔יבsābîbsa-VEEV
against

אֶתʾetet
the
walls
קִיר֤וֹתqîrôtkee-ROTE
house
the
of
הַבַּ֙יִת֙habbayitha-BA-YEET
round
about,
סָבִ֔יבsābîbsa-VEEV
both
of
the
temple
לַֽהֵיכָ֖לlahêkālla-hay-HAHL
oracle:
the
of
and
וְלַדְּבִ֑ירwĕladdĕbîrveh-la-deh-VEER
and
he
made
וַיַּ֥עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
chambers
צְלָע֖וֹתṣĕlāʿôttseh-la-OTE
round
about:
סָבִֽיב׃sābîbsa-VEEV
FavoriteLoadingAdd to favorites

சங்கீதம் 119:5 in English

umathu Piramaanangalaik Kaikkollumpati, En Nataikal Sthirappattal Nalamaayirukkum.

Tags உமது பிரமாணங்களைக் கைக்கொள்ளும்படி என் நடைகள் ஸ்திரப்பட்டால் நலமாயிருக்கும்
Psalm 119:5 in Tamil Concordance Psalm 119:5 in Tamil Interlinear Psalm 119:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 119