Psalm 108:12 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 108:12
இக்கட்டில் எங்களுக்கு உதவிசெய்யும்; மனுஷனுடைய உதவி விருதா?

Tamil Indian Revised Version
நீ விருத்தியடைந்து, தேசத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்வரைக்கும், அவர்களைக் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக உனக்கு முன்பாக துரத்திவிடுவேன்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே உங்கள் நாட்டினின்று அந்த ஜனங்களை சிறிது சிறிதாக அனுப்புவேன். தேசத்தில் நீங்கள் தொடர்ந்து முன்னேறுவீர்கள். நீங்கள் போகுமிடமெல்லாம் அந்நியரை உங்களுக்கு முன்பாக விரட்டுவேன்.

Thiru Viviliam
எனவே, நீ பலுகிப்பெருகி நாட்டைக் கைப்பற்றும் வரை சிறிது சிறிதாக அவர்களை உனக்கு முன்னின்று துரத்திவிடுவேன்.

⇦ Exodus 23:29 Exodus 23 Exodus 23:31 ⇨

King James Version (KJV)
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

American Standard Version (ASV)
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

Bible in Basic English (BBE)
Little by little I will send them away before you, till your numbers are increased and you take up your heritage in the land.

Darby English Bible (DBY)
By little and little I will drive them out from before thee, until thou art fruitful, and possess the land.

Webster’s Bible (WBT)
By little and little I will drive them out from before thee, until thou shalt be increased and inherit the land.

World English Bible (WEB)
Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.

Young’s Literal Translation (YLT)
little `by’ little I cast them out from before thee, till thou art fruitful, and hast inherited the land.

யாத்திராகமம் Exodus 23:30
நீ விருத்தியடைந்து, தேசத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்வரைக்கும், அவர்களைக் கொஞ்சம் கொஞ்சமாய் உன் முன்னின்று துரத்திவிடுவேன்.
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

By little	מְעַ֥ט	mĕʿaṭ	meh-AT
and little	מְעַ֛ט	mĕʿaṭ	meh-AT
out them drive will I	אֲגָֽרְשֶׁ֖נּוּ	ʾăgārĕšennû	uh-ɡa-reh-SHEH-noo
from before	מִפָּנֶ֑יךָ	mippānêkā	mee-pa-NAY-ha
until thee,	עַ֚ד	ʿad	ad
	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
thou be increased,	תִּפְרֶ֔ה	tipre	teef-REH
inherit and	וְנָֽחַלְתָּ֖	wĕnāḥaltā	veh-na-hahl-TA
	אֶת	ʾet	et
the land.	הָאָֽרֶץ׃	hāʾāreṣ	ha-AH-rets

Add to favorites

சங்கீதம் 108:12 in English

ikkattil Engalukku Uthaviseyyum; Manushanutaiya Uthavi Viruthaa?

Tags இக்கட்டில் எங்களுக்கு உதவிசெய்யும் மனுஷனுடைய உதவி விருதா

Psalm 108:12 in Tamil Concordance Psalm 108:12 in Tamil Interlinear Psalm 108:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 108

Cross Reference

ஆபத்துநாளிலே கர்த்தர் உமது ஜெபத்தைக் கேட்பாராக; யாக்கோபின் தேவனுடைய நாமம் உமக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமாவதாக.

நாசியிலே சுவாசமுள்ள மனுஷனை நம்புவதைவிட்டுவிடுங்கள்; எண்ணப்படுவதற்கு அவன் எம்மாத்திரம்.

பார்வோனுடைய பெலன் உங்களுக்கு வெட்கமாகவும் எகிப்தினுடைய நிழலொதுக்கு உங்களுக்கு இலச்சையாகவும் இருக்கும்.

எகிப்தியர் தெய்வம் அல்ல, மனுஷர்தானே அவர்களுடைய குதிரைகள் ஆவியல்ல, மாம்சந்தானே; கர்த்தர் தமது கரத்தை நீட்டுவார், அப்பொழுது சகாயம் செய்கிறவனும் இடறி, சகாயம் பெறுகிறவனும் விழுந்து, அனைவரும் ஏகமாய் அழிந்துபோவார்கள்.

மனுஷன்மேல் நம்பிக்கைவைத்து, மாம்சமானதைத் தன் புயபலமாக்கிக்கொண்டு, கர்த்தரை விட்டு விலகுகிற இருதயமுள்ள மனுஷன் சபிக்கப்பட்டவன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

இன்னும் எங்களுக்குச் சகாயம் வருமென்று நாங்கள் வீணாய் எதிர்பார்த்திருந்ததினாலே எங்கள் கண்கள் பூத்துப் போயின; இரட்சிக்கமாட்டாத ஜாதிக்கு எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருந்தோம்.

தேவன் தம்முடைய கோபத்தைத் திருப்பமாட்டார்; ஒருவருக்கொருவர் துணை நிற்கிற அகங்காரிகள் அவருக்கு அடங்கவேண்டும்.

இப்படிப்பட்ட அநேகங் காரியங்களை நான் கேட்டிருக்கிறேன்; நீங்கள் எல்லாரும் அலட்டுண்டாக்குகிற தேற்றரவாளர்.

பிரபுக்களையும், இரட்சிக்கத்திராணியில்லாத மனுபுத்திரையும் நம்பாதேயுங்கள்.

சங்கீதம் 108:12 in English

Chords Index for Keyboard Guitar