Proverbs 9:17 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நீதிமொழிகள் 9:17
மதியீனனை நோக்கி: திருட்டுத்தண்ணீர் தித்திக்கும், அந்தரங்கத்தில் புசிக்கும் அப்பம் இன்பமாயிருக்கும் என்றும் சொல்லிக் கூப்பிடுகிறாள்.

Tamil Indian Revised Version
காரியத்தைக் கேட்பதற்குமுன் பதில் சொல்லுகிறவனுக்கு, அது புத்தியீனமும் வெட்கமுமாக இருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
நீ பதில் சொல்வதற்குமுன்பு, மற்றவர் பேசி முடிக்கவிடு. இது உனக்கு அவமானத்தைத் தராது. உன்னை முட்டாளாகவும் ஆக்காது. அப்படியானால் நீ சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்ளவும், மூடனாகக் காணப்படவும்மாட்டாய்.

Thiru Viviliam
⁽வினாவைச் செவ்வனே கேட்பதற்குமுன் விடையளிப்பவர்களுக்கு அச்செயலே அவர் களுக்கு மடமையும் இகழ்ச்சியும் ஆகும்.⁾

⇦ Proverbs 18:12 Proverbs 18 Proverbs 18:14 ⇨

King James Version (KJV)
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.

American Standard Version (ASV)
He that giveth answer before he heareth, It is folly and shame unto him.

Bible in Basic English (BBE)
To give an answer before hearing is a foolish thing and a cause of shame.

Darby English Bible (DBY)
He that giveth answer before he heareth, it is folly and shame unto him.

World English Bible (WEB)
He who gives answer before he hears, That is folly and shame to him.

Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is answering a matter before he heareth, Folly it is to him and shame.

நீதிமொழிகள் Proverbs 18:13
காரியத்தைக் கேட்குமுன் உத்தரம் சொல்லுகிறவனுக்கு, அது புத்தியீனமும் வெட்கமுமாயிருக்கும்.
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.

He that answereth	מֵשִׁ֣יב	mēšîb	may-SHEEV
a matter	דָּ֭בָר	dābor	DA-vore
before	בְּטֶ֣רֶם	bĕṭerem	beh-TEH-rem
he heareth	יִשְׁמָ֑ע	yišmāʿ	yeesh-MA
it it,	אִוֶּ֥לֶת	ʾiwwelet	ee-WEH-let
is folly	הִיא	hîʾ	hee
and shame	ל֝֗וֹ	lô	loh
unto him.	וּכְלִמָּֽה׃	ûkĕlimmâ	oo-heh-lee-MA

Add to favorites

நீதிமொழிகள் 9:17 in English

mathiyeenanai Nnokki: Thiruttuththannnneer Thiththikkum, Antharangaththil Pusikkum Appam Inpamaayirukkum Entum Sollik Kooppidukiraal.

Tags மதியீனனை நோக்கி திருட்டுத்தண்ணீர் தித்திக்கும் அந்தரங்கத்தில் புசிக்கும் அப்பம் இன்பமாயிருக்கும் என்றும் சொல்லிக் கூப்பிடுகிறாள்

Proverbs 9:17 in Tamil Concordance Proverbs 9:17 in Tamil Interlinear Proverbs 9:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 9

Cross Reference

வஞ்சனையினால் வந்த போஜனம் மனுஷனுக்கு இன்பமாயிருக்கும்; பின்போ அவனுடைய வாய் பருக்கைக் கற்களால் நிரப்பப்படும்.

மதுபானம் இரத்தவருணமாயிருந்து, பாத்திரத்தில் பளபளப்பாய்த் தோன்றும்போது, நீ அதைப் பாராதே; அது மெதுவாய் இறங்கும்.

அப்படியே விபசாரஸ்திரீயினுடைய வழியும் இருக்கிறது; அவள் தின்று, தன் வாயைத் துடைத்து: நான் ஒரு பாவமும் செய்யவில்லை என்பாள்.

அப்பொழுது ஸ்திரீயானவள் அந்த விருட்சம் புசிப்புக்கு நல்லதும், பார்வைக்கு இன்பமும், புத்தியைத்தெளிவிக்கிறதற்கு இச்சிக்கப்படத்தக்க விருட்சமுமாய் இருக்கிறது என்று கண்டு, அதின் கனியைப் பறித்து, புசித்து, தன் புருஷனுக்கும் கொடுத்தாள்; அவனும் புசித்தான்.

அவன் மேட்டண்டைக்கு வந்தபோது, அவன் அதை அவர்கள் கையிலிருந்து வாங்கி, வீட்டிலே வைத்து, அந்த மனுஷரை அனுப்பிவிட்டான்; அவர்கள் போய்விட்டார்கள்.

வா, விடியற்காலம் வரைக்கும் சம்போகமாயிருப்போம், இன்பங்களினால் பூரிப்போம்.

பாவமானது கற்பனையினாலே சமயம்பெற்றுச் சகலவித இச்சைகளையும் என்னில் நடப்பித்தது. நியாயப்பிரமாணமில்லாவிட்டால் பாவம் செத்ததாயிருக்குமே.

அவர்களால் ஒளிப்பிடத்தில் செய்யப்படும் கிரியைகளைச் சொல்லுகிறதும் அவலட்சணமாயிருக்கிறதே.

அவனவன் தன்தன் சுய இச்சையினாலே இழுக்கப்பட்டு, சிக்குண்டு, சோதிக்கப்படுகிறான்.

நீதிமொழிகள் 9:17 in English

Chords Index for Keyboard Guitar