Proverbs 8:14 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நீதிமொழிகள் 8:14
ஆலோசனையும் மெய்ஞ்ஞானமும் என்னுடையவைகள்; நானே புத்தி, வல்லமை என்னுடையது.

Tamil Indian Revised Version
முத்துக்களைவிட ஞானமே நல்லது; ஆசைப்படத்தக்கவைகள் எல்லாம் அதற்கு நிகரல்ல.

Tamil Easy Reading Version
ஞானமானது முத்துக்களைவிட மதிப்புமிக்கது. ஒருவன் விரும்புகிற அனைத்துப் பொருட்களையும்விட இது மிகவும் மதிப்புடையது” என்று ஞானம் கூறுகிறது.

Thiru Viviliam
⁽பவளத்திலும் ஞானமே சிறந்தது; நீங்கள் விரும்புவது எதுவும் அதற்கு நிகராகாது.⁾

⇦ Proverbs 8:10 Proverbs 8 Proverbs 8:12 ⇨

King James Version (KJV)
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

American Standard Version (ASV)
For wisdom is better than rubies; And all the things that may be desired are not to be compared unto it.

Bible in Basic English (BBE)
For wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her.

Darby English Bible (DBY)
for wisdom is better than rubies, and all the things that may be desired are not equal to it.

World English Bible (WEB)
For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can’t be compared to it.

Young’s Literal Translation (YLT)
For better `is’ wisdom than rubies, Yea, all delights are not comparable with it.

நீதிமொழிகள் Proverbs 8:11
முத்துக்களைப்பார்க்கிலும் ஞானமே நல்லது; இச்சிக்கப்படத்தக்கவைகளெல்லாம் அதற்கு நிகரல்ல.
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

For	כִּֽי	kî	kee
wisdom	טוֹבָ֣ה	ṭôbâ	toh-VA
is better	חָ֭כְמָה	ḥākĕmâ	HA-heh-ma
rubies; than	מִפְּנִינִ֑ים	mippĕnînîm	mee-peh-nee-NEEM
and all	וְכָל	wĕkāl	veh-HAHL
desired be may that things the	חֲ֝פָצִ֗ים	ḥăpāṣîm	HUH-fa-TSEEM
are not	לֹ֣א	lōʾ	loh
compared be to	יִֽשְׁווּ	yišĕwû	YEE-sheh-voo
to it.	בָֽהּ׃	bāh	va

Add to favorites

நீதிமொழிகள் 8:14 in English

aalosanaiyum Meynjnjaanamum Ennutaiyavaikal; Naanae Puththi, Vallamai Ennutaiyathu.

Tags ஆலோசனையும் மெய்ஞ்ஞானமும் என்னுடையவைகள் நானே புத்தி வல்லமை என்னுடையது

Proverbs 8:14 in Tamil Concordance Proverbs 8:14 in Tamil Interlinear Proverbs 8:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 8

Cross Reference

நகரத்திலுள்ள பத்து அதிபதிகளைப்பார்க்கிலும், ஞானம் ஞானியை அதிக பெலவானாக்கும்.

நமக்கு ஒரு பாலகன் பிறந்தார்; நமக்கு ஒரு குமாரன் கொடுக்கப்பட்டார்; கர்த்தத்துவம் அவர் தோளின்மேலிருக்கும்; அவர் நாமம் அதிசயமானவர், ஆலோசனைக் கர்த்தா, வல்லமையுள்ள தேவன், நித்திய பிதா, சமாதானப்பிரபு என்னப்படும்.

கர்த்தர் ஞானத்தைத் தருகிறார்; அவர் வாயினின்று அறிவும் புத்தியும் வரும்.

ஞானமுள்ளவன் பெலமுள்ளவன்; அறிவுள்ளவன் தன் வல்லமையை அதிகரிக்கப்பண்ணுகிறான்.

ஆகையால் ஏழையின் ஞானம் அசட்டைபண்ணப்பட்டு, அவன் வார்த்தைகள் கேட்கப்படாமற்போனாலும், பெலத்தைப்பார்க்கிலும் ஞானமே உத்தமம் என்றேன்.

தமக்கு அறிவை உணர்த்தவும், தம்மை நியாயவழியிலே உபதேசிக்கவும் தமக்கு ஞானத்தைக் கற்றுக்கொடுக்கவும், தமக்கு விவேகத்தின்வழி அறிவிக்கவும், அவர் யாரோடே ஆலோசனைபண்ணினார்?

உலகத்திலே வந்து எந்த மனுஷனையும் பிரகாசிப்பிக்கிற ஒளியே அந்த மெய்யான ஒளி.

அவர்கள் தங்களை ஞானிகளென்று சொல்லியும் பயித்தியக்காரராகி,

ஆ! தேவனுடைய ஐசுவரியம், ஞானம், அறிவு என்பவைகளின் ஆழம் எவ்வளவாயிருக்கிறது! அவருடைய நியாயத்தீர்ப்புகள் அளவிடப்படாதவைகள், அவருடைய வழிகள் ஆராயப்படாதவைகள்!

ஆகிலும் யூதரானாலும் கிரேக்கரானாலும் எவர்கள் அழைக்கப்பட்டிருக்கிறார்களோ அவர்களுக்குக் கிறிஸ்து தேவபெலனும் தேவஞானமுமாயிருக்கிறார்.

அந்தப்படி, நீங்கள் அவராலே கிறிஸ்து இயேசுவுக்குட்பட்டிருக்கிறீர்கள். எழுதியிருக்கிறபடி, மேன்மைபாராட்டுகிறவன் கர்த்தரைக்குறித்தே மேன்மைபாராட்டத்தக்கதாக,

அவருக்குள் ஞானம் அறிவு என்பவைகளாகிய பொக்கிஷங்களெல்லாம் அடங்கியிருக்கிறது.

நீதிமொழிகள் 8:14 in English

Chords Index for Keyboard Guitar