Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Philippians 2:11 in Tamil

Philippians 2:11 Bible Philippians Philippians 2

பிலிப்பியர் 2:11
பிதாவாகிய அவருக்கு மகிமையாக இயேசுகிறிஸ்து கர்த்தரென்று நாவுகள் யாவும் அறிக்கைபண்ணும்படிக்கும், எல்லா நாமத்திற்கும் மேலான நாமத்தை அவருக்குத் தந்தருளினார்.

Tamil Indian Revised Version
வழிநடக்கிற அனைவரும் அவனைக் கொள்ளையிடுகிறார்கள்; தன்னுடைய அயலாருக்கு நிந்தையானான்.

Tamil Easy Reading Version
கடந்து செல்லும் ஜனங்கள் அவனிடமிருந்த பொருட்களைத் திருடினார்கள். அவனது அயலார் அவனைக் கண்டு நகைத்தனர்.

Thiru Viviliam
⁽வழிப்போக்கர் அனைவரும்␢ அவரைக் கொள்ளையிடுகின்றனர்;␢ அடுத்து வாழ்வோரின் பழிப்புக்கு␢ அவர் ஆளானார்.⁾

⇦ சங்கீதம் 89:40சங்கீதம் 89சங்கீதம் 89:42 ⇨

King James Version (KJV)
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

American Standard Version (ASV)
All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors.

Bible in Basic English (BBE)
All those who come by take away his goods; he is laughed at by his neighbours.

Darby English Bible (DBY)
All that pass by the way plunder him; he is become a reproach to his neighbours.

Webster’s Bible (WBT)
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

World English Bible (WEB)
All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

Young’s Literal Translation (YLT)
Spoiled him have all passing by the way, He hath been a reproach to his neighbours,

சங்கீதம் Psalm 89:41
வழிநடக்கிற யாவரும் அவனைக் கொள்ளையிடுகிறார்கள்; தன் அயலாருக்கு நிந்தையானான்.
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

All
שַׁ֭סֻּהוּšassuhûSHA-soo-hoo
that
pass
by
כָּלkālkahl
the
way
עֹ֣בְרֵיʿōbĕrêOH-veh-ray
spoil
דָ֑רֶךְdārekDA-rek
is
he
him:
הָיָ֥הhāyâha-YA
a
reproach
חֶ֝רְפָּ֗הḥerpâHER-PA
to
his
neighbours.
לִשְׁכֵנָֽיו׃liškēnāywleesh-hay-NAIV
FavoriteLoadingAdd to favorites

பிலிப்பியர் 2:11 in English

pithaavaakiya Avarukku Makimaiyaaka Yesukiristhu Karththarentu Naavukal Yaavum Arikkaipannnumpatikkum, Ellaa Naamaththirkum Maelaana Naamaththai Avarukkuth Thantharulinaar.

Tags பிதாவாகிய அவருக்கு மகிமையாக இயேசுகிறிஸ்து கர்த்தரென்று நாவுகள் யாவும் அறிக்கைபண்ணும்படிக்கும் எல்லா நாமத்திற்கும் மேலான நாமத்தை அவருக்குத் தந்தருளினார்
Philippians 2:11 in Tamil Concordance Philippians 2:11 in Tamil Interlinear Philippians 2:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Philippians 2