Acts 15:22 in Pages

Pages Pages Bible Acts Acts 15 Acts 15:22
Acts 15:21Acts 15Acts 15:23

Acts 15:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then pleased it the apostles and elders with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas and Silas, chief men among the brethren:

American Standard Version (ASV)
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas; `namely', Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brethren:

Bible in Basic English (BBE)
Then it seemed good to the Apostles and the rulers and all the church, to send men from among them to Antioch with Paul and Barnabas; Judas, named Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers:

Darby English Bible (DBY)
Then it seemed good to the apostles and to the elders, with the whole assembly, to send chosen men from among them with Paul and Barnabas to Antioch, Judas called Barsabas and Silas, leading men among the brethren,

World English Bible (WEB)
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.{The word for "brothers" here and where the context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}

Young's Literal Translation (YLT)
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, chosen men out of themselves to send to Antioch with Paul and Barnabas -- Judas surnamed Barsabas, and Silas, leading men among the brethren --

namely,
ΤότεtoteTOH-tay
Then
pleased
ἔδοξενedoxenA-thoh-ksane
it
τοῖςtoistoos
the
ἀποστόλοιςapostoloisah-poh-STOH-loos
apostles
καὶkaikay
and
τοῖςtoistoos

πρεσβυτέροιςpresbyteroisprase-vyoo-TAY-roos
elders,
σὺνsynsyoon
with
ὅλῃholēOH-lay
whole
τῇtay
the
ἐκκλησίᾳekklēsiaake-klay-SEE-ah
church,
ἐκλεξαμένουςeklexamenousake-lay-ksa-MAY-noos
chosen
men
ἄνδραςandrasAN-thrahs
of
ἐξexayks
company
αὐτῶνautōnaf-TONE
own
πέμψαιpempsaiPAME-psay
their
to
send
εἰςeisees
to
Ἀντιόχειανantiocheianan-tee-OH-hee-an
Antioch
σὺνsynsyoon
with
τῷtoh

ΠαύλῳpaulōPA-loh
Paul
καὶkaikay
and
Βαρναβᾷbarnabavahr-na-VA
Barnabas;
Judas
Ἰούδανioudanee-OO-thahn

τὸνtontone
surnamed
ἐπικαλούμενονepikaloumenonay-pee-ka-LOO-may-none
Barsabas,
Βαρσαβᾶνbarsabanvahr-sa-VAHN
and
καὶkaikay
Silas,
Σιλᾶνsilansee-LAHN
men
ἄνδραςandrasAN-thrahs
chief
ἡγουμένουςhēgoumenousay-goo-MAY-noos
among
ἐνenane
the
τοῖςtoistoos
brethren:
ἀδελφοῖςadelphoisah-thale-FOOS