Ezekiel 37:21 in Page

Page Page Bible Ezekiel Ezekiel 37 Ezekiel 37:21
Ezekiel 37:20Ezekiel 37Ezekiel 37:22

Ezekiel 37:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

American Standard Version (ASV)
And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Bible in Basic English (BBE)
And say to them, These are the words of the Lord: See, I am taking the children of Israel from among the nations where they have gone, and will get them together on every side, and take them into their land:

Darby English Bible (DBY)
And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them from every side, and bring them into their own land:

World English Bible (WEB)
Say to them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Young's Literal Translation (YLT)
and speak thou unto them: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the sons of Israel, From among the nations whither they have gone, And have gathered them from round about, And I have brought them in unto their land.

And
say
וְדַבֵּ֣רwĕdabbērveh-da-BARE
unto
אֲלֵיהֶ֗םʾălêhemuh-lay-HEM
them,
Thus
כֹּֽהkoh
saith
אָמַר֮ʾāmarah-MAHR
the
Lord
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
God;
יְהוִה֒yĕhwihyeh-VEE
Behold,
הִנֵּ֨הhinnēhee-NAY
I
אֲנִ֤יʾănîuh-NEE
will
take
לֹקֵ֙חַ֙lōqēḥaloh-KAY-HA

אֶתʾetet
the
children
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
Israel
of
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
from
among
מִבֵּ֥יןmibbênmee-BANE
heathen,
the
הַגּוֹיִ֖םhaggôyimha-ɡoh-YEEM
whither
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER

הָֽלְכוּhālĕkûHA-leh-hoo
gone,
be
they
שָׁ֑םšāmshahm
and
will
gather
וְקִבַּצְתִּ֤יwĕqibbaṣtîveh-kee-bahts-TEE
side,
every
on
them
אֹתָם֙ʾōtāmoh-TAHM
and
bring
מִסָּבִ֔יבmissābîbmee-sa-VEEV
them
into
וְהֵבֵאתִ֥יwĕhēbēʾtîveh-hay-vay-TEE
their
own
land:
אוֹתָ֖םʾôtāmoh-TAHM
אֶלʾelel
אַדְמָתָֽם׃ʾadmātāmad-ma-TAHM