Zephaniah 3:15
କାହିଁକି? କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ତ ଦେଲେ ନାହିଁ। ସେ ତୁମ୍ଭର ଶତୃମାନଙ୍କୁ ବିନାଶ କଲେ। ଇଶ୍ରାୟେଲର ରାଜା, ସ୍ବଯଂ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭେ ମନ୍ଦ ବିଷଯ ପାଇଁ ଆଉ ଭୟଭୀତ ହବେ ନାହିଁ।
| The Lord | הֵסִ֤יר | hēsîr | hay-SEER |
| hath taken away | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| thy judgments, | מִשְׁפָּטַ֔יִךְ | mišpāṭayik | meesh-pa-TA-yeek |
| out cast hath he | פִּנָּ֖ה | pinnâ | pee-NA |
| thine enemy: | אֹֽיְבֵ֑ךְ | ʾōyĕbēk | oh-yeh-VAKE |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֤ל׀ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| even the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| midst the in is | בְּקִרְבֵּ֔ךְ | bĕqirbēk | beh-keer-BAKE |
| not shalt thou thee: of | לֹא | lōʾ | loh |
| see | תִֽירְאִ֥י | tîrĕʾî | tee-reh-EE |
| evil | רָ֖ע | rāʿ | ra |
| any more. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |