Titus 1:10
ଅନକେ ଲୋକ ଏପରି ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ମାନିବାକୁ ମନା କରନ୍ତି, ଅବାନ୍ତର କଥାମାନ କୁହନ୍ତି ଓ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଭୁଲ ବାଟରେ ପରିଚାଳିତ କରନ୍ତି। ମୁଁ ବିଶଷେ ଭାବରେ ସେ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଷୟ ରେ କହୁଛି, ଯେଉଁମାନେ ସମସ୍ତ ଅଣଯିହୂଦୀମାନଙ୍କୁ ସୁନ୍ନତ ହବୋପାଇଁ କହନ୍ତି।
For | Εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
there are | γὰρ | gar | gahr |
many | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
unruly | καὶ | kai | kay |
and | ἀνυπότακτοι | anypotaktoi | ah-nyoo-POH-tahk-too |
talkers vain | ματαιολόγοι | mataiologoi | ma-tay-oh-LOH-goo |
and | καὶ | kai | kay |
deceivers, | φρεναπάται | phrenapatai | fray-na-PA-tay |
specially | μάλιστα | malista | MA-lee-sta |
they | οἱ | hoi | oo |
of | ἐκ | ek | ake |
the circumcision: | περιτομῆς | peritomēs | pay-ree-toh-MASE |