Numbers 10:4 in Oriya

Oriya Oriya Bible Numbers Numbers 10 Numbers 10:4

Numbers 10:4
ଯଦି ସମାନେେ ଏକ ତୂରୀ ବଜାଇବେ ତବେେ ପରିବାରବର୍ଗର ଅଧିପତିମାନେ ତିମ୍ଭ ନିକଟରେ ଏକତ୍ରୀତ ହବୋ ଉଚିତ୍।

Numbers 10:3Numbers 10Numbers 10:5

Numbers 10:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

American Standard Version (ASV)
And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

Bible in Basic English (BBE)
If only one of them is sounded, then the chiefs, the heads of the thousands of Israel, are to come to you.

Darby English Bible (DBY)
And if they blow with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather unto thee.

Webster's Bible (WBT)
And if they blow but with one trumpet, then the princes, who are heads of the thousands of Israel, shall assemble themselves to thee.

World English Bible (WEB)
If they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.

Young's Literal Translation (YLT)
And if with one they blow, then have the princes, heads of the thousands of Israel, met together unto thee;

are
which
וְאִםwĕʾimveh-EEM
trumpet,
but
בְּאַחַ֖תbĕʾaḥatbeh-ah-HAHT
And
if
with
יִתְקָ֑עוּyitqāʿûyeet-KA-oo
one
blow
they
themselves
וְנֽוֹעֲד֤וּwĕnôʿădûveh-noh-uh-DOO
gather
shall
unto
אֵלֶ֙יךָ֙ʾēlêkāay-LAY-HA
thee.
princes,
the
הַנְּשִׂיאִ֔יםhannĕśîʾîmha-neh-see-EEM
then
heads
רָאשֵׁ֖יrāʾšêra-SHAY
the
thousands
of
אַלְפֵ֥יʾalpêal-FAY
of
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE

Cross Reference

ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 18:21
ଆହୁରି ତୁମ୍ଭେ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ କର୍ମକ୍ଷମ, ଅର୍ଥାତ୍

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 7:2
ସହେିଦିନ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଅଧିପତିଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେ ପରିବାରବର୍ଗର ପ୍ରଧାନଗଣ ନବୈେଦ୍ଯ ଦାନ କଲେ; ଏମାନେ ବଂଶ ସମୂହର ଅଧିପତି ଥିଲେ। ପରିବାରବର୍ଗର ଯେଉଁମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କର ଗଣନା କରିବାର ଦାଯିତ୍ବ ରେ ଥିଲେ।

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 1:4
ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପରିବାରବର୍ଗରୁ ଜଣେ ଅର୍ଥାତ୍ ପରିବାରବର୍ଗର ପ୍ରଧାନ ଲୋକ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସହାୟକ ହବେ।

ଦିତୀୟ ବିବରଣ 1:15
ତେଣୁ ମୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀ ସମୂହ ମଧ୍ଯରକ୍ସ୍ଟ ଜ୍ଞାନି ଓ ଅଭିଜ୍ଞ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ନେତାରୂପେ ନିୟକ୍ସ୍ଟକ୍ତି କଲି। ଏହିରୂପେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ସହସ୍ରପତି, ଶତପତି, ପଞ୍ଚାଶତପତି, ଦଶପତିମାନଙ୍କୁ ନିୟକ୍ସ୍ଟକ୍ତି କଲି, ଏବଂ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଗୋଷ୍ଠୀ ପାଇଁ ଅଧ୍ଯକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ନିୟକ୍ସ୍ଟକ୍ତି ଦଲେି।