Mark 6:44
ଯେଉଁମାନେ ରୋଟୀ ଖାଇଥିଲେ ସମାନଙ୍କେ ମଧିଅରେ କବଳେ ପୁରୁଷଙ୍କ ସଂଖ୍ଯା ପାଞ୍ଚ ହଜାର ଥିଲା।
Mark 6:44 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
American Standard Version (ASV)
And they that ate the loaves were five thousand men.
Bible in Basic English (BBE)
And those who took of the bread were five thousand men.
Darby English Bible (DBY)
And those that ate of the loaves were five thousand men.
World English Bible (WEB)
Those who ate the loaves were{TR adds "about"} five thousand men.
Young's Literal Translation (YLT)
and those eating of the loaves were about five thousand men.
| And | καὶ | kai | kay |
| were they | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| that did | οἱ | hoi | oo |
| eat the | φαγόντες | phagontes | fa-GONE-tase |
| loaves | τοὺς | tous | toos |
| of | ἄρτους | artous | AR-toos |
| about | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
| five thousand | πεντακισχίλιοι | pentakischilioi | pane-ta-kee-SKEE-lee-oo |
| men. | ἄνδρες | andres | AN-thrase |