Song Of Solomon 7:5
ତୁମ୍ଭ ମସ୍ତକ କର୍ମିଲ ପର୍ବତ ତୁଲ୍ଯ। ପୁଣି ତୁମ୍ଭ ମସ୍ତକର କେଶ ବାଇଗଣିଆ ରଙ୍ଗ ତୁଲ୍ଯ। ତହିଁର ବଣେୀ ପାଶ ରେ ରାଜା ବନ୍ଦୀରୂପେ ଧୃତ ଅଟନ୍ତି।
Thine head | רֹאשֵׁ֤ךְ | rōʾšēk | roh-SHAKE |
upon | עָלַ֙יִךְ֙ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
Carmel, like is thee | כַּכַּרְמֶ֔ל | kakkarmel | ka-kahr-MEL |
and the hair | וְדַלַּ֥ת | wĕdallat | veh-da-LAHT |
head thine of | רֹאשֵׁ֖ךְ | rōʾšēk | roh-SHAKE |
like purple; | כָּאַרְגָּמָ֑ן | kāʾargāmān | ka-ar-ɡa-MAHN |
the king | מֶ֖לֶךְ | melek | MEH-lek |
held is | אָס֥וּר | ʾāsûr | ah-SOOR |
in the galleries. | בָּרְהָטִֽים׃ | borhāṭîm | bore-ha-TEEM |