Romans 7:8
ଏହି ଆଦେଶ ଅନୁସାରେ ମାେ ଭିତ ରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ଭୁଲ ବସ୍ତୁ ପ୍ରତି ପାପ ଇଚ୍ଛା ଜାଗ୍ରତ କରାଇଲା। ସେଥିପାଇଁ ଉକ୍ତ ଆଦେଶ ହତେୁ ପାପ ମାେ ପାଖକୁ ଆସିଲା। କିନ୍ତୁ ବ୍ଯବସ୍ଥା ବିନା ପାପର କୌଣସି ଶକ୍ତି ନାହିଁ।
But | ἀφορμὴν | aphormēn | ah-fore-MANE |
δὲ | de | thay | |
sin, | λαβοῦσα | labousa | la-VOO-sa |
taking | ἡ | hē | ay |
occasion | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τῆς | tēs | tase |
commandment, | ἐντολῆς | entolēs | ane-toh-LASE |
wrought | κατειργάσατο | kateirgasato | ka-teer-GA-sa-toh |
in | ἐν | en | ane |
me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
of manner all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
concupiscence. | ἐπιθυμίαν· | epithymian | ay-pee-thyoo-MEE-an |
For | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
without | γὰρ | gar | gahr |
the law | νόμου | nomou | NOH-moo |
sin | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
was dead. | νεκρά | nekra | nay-KRA |