Romans 7:23
କିନ୍ତୁ ମାେ ଶରୀର ରେ ମୁଁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ବ୍ଯବସ୍ଥା କାମ କରୁଥିବାର ଦେଖୁଛି। ସମାନେେ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ବ୍ଯବସ୍ଥା ସହିତ ମାେ ଶରୀରର ବ୍ଯବସ୍ଥା ସଂଘର୍ଷ କରୁଛି। ମାେ ଶରୀର ରେ କାମ କରୁଥିବା ଏହି ବ୍ଯବସ୍ଥାଟି ପାପର ବ୍ଯବସ୍ଥା ଅଟେ, ଓ ସୋହି ବ୍ଯବସ୍ଥା ମାେତେ ବନ୍ଦୀ କରି ପକାଏ।
But | βλέπω | blepō | VLAY-poh |
I see | δὲ | de | thay |
another | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
law | νόμον | nomon | NOH-mone |
in | ἐν | en | ane |
my | τοῖς | tois | toos |
μέλεσίν | melesin | MAY-lay-SEEN | |
members, | μου | mou | moo |
warring against | ἀντιστρατευόμενον | antistrateuomenon | an-tee-stra-tave-OH-may-none |
the | τῷ | tō | toh |
law | νόμῳ | nomō | NOH-moh |
of my | τοῦ | tou | too |
νοός | noos | noh-OSE | |
mind, | μου | mou | moo |
and | καὶ | kai | kay |
bringing into captivity | αἰχμαλωτίζοντά | aichmalōtizonta | ake-ma-loh-TEE-zone-TA |
me | με | me | may |
to the | τῷ | tō | toh |
law | νόμῳ | nomō | NOH-moh |
of | τῆς | tēs | tase |
sin | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
which | τῷ | tō | toh |
is | ὄντι | onti | ONE-tee |
in | ἐν | en | ane |
my | τοῖς | tois | toos |
μέλεσίν | melesin | MAY-lay-SEEN | |
members. | μου | mou | moo |