Romans 6:6
ଆମ୍ଭେ ଜାଣୁ ଯେ, ଆମ୍ଭର ପୂର୍ବ ଜୀବନ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ସହିତ କୃଶ ଉପରେ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ମୃତ ହାଇେ ଯାଇଛି। ଆମ୍ଭର ପାପପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରୀର ଆମ୍ଭ ଉପରେ ରାଜତ୍ବ ନକରିବା ପାଇଁ ଏପରି ଘଟିଲା। ତା'ପରେ ଆମ୍ଭେ ପାପର ଦାସ ହବେୁ ନାହିଁ।
Knowing | τοῦτο | touto | TOO-toh |
this, | γινώσκοντες | ginōskontes | gee-NOH-skone-tase |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
our | ὁ | ho | oh |
παλαιὸς | palaios | pa-lay-OSE | |
old | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
with crucified is | συνεσταυρώθη | synestaurōthē | syoon-ay-sta-ROH-thay |
him, that | ἵνα | hina | EE-na |
the | καταργηθῇ | katargēthē | ka-tahr-gay-THAY |
body | τὸ | to | toh |
of | σῶμα | sōma | SOH-ma |
sin | τῆς | tēs | tase |
might be destroyed, | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
that | τοῦ | tou | too |
not henceforth | μηκέτι | mēketi | may-KAY-tee |
we | δουλεύειν | douleuein | thoo-LAVE-een |
should serve | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
τῇ | tē | tay | |
sin. | ἁμαρτίᾳ· | hamartia | a-mahr-TEE-ah |