Romans 15:28
ଅତଏବ, ମୁଁ ଏହି ସବୋମୂଳକ କର୍ମ ଏକାଠି ଶଷେ କରିସାରିବା ପରେ ଏବଂ ଏହି ଧନକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ୟିରୁଶାମଲର ଗରିବମାନଙ୍କୁ ଦଲୋ ପରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନଗର ବାଟ ଦଇେ ସ୍ପନେ ୟିବି। ଗଲା ବାଟରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦଖାେ କରିବି ଓ ସଠାେରେ ରହିବି।
When therefore I have | τοῦτο | touto | TOO-toh |
performed | οὖν | oun | oon |
this, | ἐπιτελέσας | epitelesas | ay-pee-tay-LAY-sahs |
and | καὶ | kai | kay |
have sealed | σφραγισάμενος | sphragisamenos | sfra-gee-SA-may-nose |
to them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
this | τὸν | ton | tone |
καρπὸν | karpon | kahr-PONE | |
fruit, | τοῦτον | touton | TOO-tone |
I will come | ἀπελεύσομαι | apeleusomai | ah-pay-LAYF-soh-may |
by | δι' | di | thee |
you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
into | εἰς | eis | ees |
τὴν | tēn | tane | |
Spain. | Σπανίαν· | spanian | spa-NEE-an |