-
הָב֣וּ unto ha-VOO לַֽ֭יהוָה the LAI-va בְּנֵ֣י Lord keh-VODE אֵלִ֑ים the sheh-MOH הָב֥וּ glory heesh-ta-huh-VOO לַ֝יהוָ֗ה due LAI-VA כָּב֥וֹד unto beh-hahd-RAHT וָעֹֽז׃ his KOH-desh -
הָב֣וּ voice kole לַֽ֭יהוָה of yeh-VA כְּב֣וֹד the al שְׁמ֑וֹ Lord HA-MA-yeem הִשְׁתַּחֲו֥וּ is ale לַ֝יהוָ֗ה upon ha-ka-VODE בְּהַדְרַת the heer-EEM קֹֽדֶשׁ׃ waters: YEH-VA -
ק֥וֹל voice kole יְהוָ֗ה of yeh-VA עַל the ba-KOH-ak הַ֫מָּ֥יִם Lord kole אֵֽל is YEH-VA הַכָּב֥וֹד powerful; beh-ha-DAHR הִרְעִ֑ים the יְ֝הוָ֗ה voice עַל of מַ֥יִם the רַבִּֽים׃ Lord -
קוֹל voice kole יְהוָ֥ה of YEH-va בַּכֹּ֑חַ the shoh-VARE ק֥וֹל Lord uh-ra-ZEEM יְ֝הוָ֗ה breaketh vai-sha-BARE בֶּהָדָֽר׃ the YEH-VA -
ק֣וֹל maketh va-yahr-kee-DAME יְ֭הוָה them keh-MOH שֹׁבֵ֣ר also A-ɡel אֲרָזִ֑ים to leh-va-NONE וַיְשַׁבֵּ֥ר skip VEH-seer-YONE יְ֝הוָ֗ה like keh-MOH אֶת a ven אַרְזֵ֥י calf; reh-ay-MEEM הַלְּבָנֽוֹן׃ Lebanon -
וַיַּרְקִידֵ֥ם voice kole כְּמוֹ of yeh-VA עֵ֑גֶל the hoh-TSAVE לְבָנ֥וֹן Lord la-huh-VOTE וְ֝שִׂרְיֹ֗ן divideth aysh כְּמ֣וֹ the בֶן flames רְאֵמִֽים׃ of -
קוֹל voice kole יְהוָ֥ה of YEH-va חֹצֵ֗ב the ya-HEEL לַהֲב֥וֹת Lord meed-BAHR אֵֽשׁ׃ shaketh ya-HEEL -
ק֣וֹל voice kole יְ֭הוָה of yeh-VA יָחִ֣יל the yeh-hoh-LALE מִדְבָּ֑ר Lord ah-ya-LOTE יָחִ֥יל maketh va-yeh-hay-SOFE יְ֝הוָ֗ה the yeh-AH-ROTE מִדְבַּ֥ר hinds oo-veh-hay-ha-LOH קָדֵֽשׁ׃ to KOO-loh -
ק֤וֹל Lord YEH-va יְהוָ֨ה׀ sitteth la-MA-bool יְחוֹלֵ֣ל upon ya-SHAHV אַיָּלוֹת֮ the va-YAY-shev וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף flood; YEH-VA יְעָ֫ר֥וֹת yea, MEH-lek וּבְהֵיכָל֑וֹ the leh-oh-LAHM כֻּ֝לּ֗וֹ Lord אֹמֵ֥ר sitteth כָּבֽוֹד׃ King -
יְ֭הוָה Lord yeh-VA לַמַּבּ֣וּל will oze יָשָׁ֑ב give leh-AH-moh וַיֵּ֥שֶׁב strength yee-TANE יְ֝הוָ֗ה unto yeh-VA מֶ֣לֶךְ his yeh-va-RAKE לְעוֹלָֽם׃ people; et
Psalm 29 interlinear in Oriya
Interlinear verses Psalm 29