Psalm 145:16
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ହସ୍ତ ମଲୋଇ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପ୍ରାଣୀର କାମନା ପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଛ।
Psalm 145:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
American Standard Version (ASV)
Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.
Bible in Basic English (BBE)
By the opening of your hand, every living thing has its desire in full measure.
Darby English Bible (DBY)
Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living thing.
World English Bible (WEB)
You open your hand, And satisfy the desire of every living thing.
Young's Literal Translation (YLT)
Opening Thy hand, and satisfying The desire of every living thing.
| Thou openest | פּוֹתֵ֥חַ | pôtēaḥ | poh-TAY-ak |
| אֶת | ʾet | et | |
| thine hand, | יָדֶ֑ךָ | yādekā | ya-DEH-ha |
| satisfiest and | וּמַשְׂבִּ֖יעַ | ûmaśbîaʿ | oo-mahs-BEE-ah |
| the desire | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| of every | חַ֣י | ḥay | hai |
| living thing. | רָצֽוֹן׃ | rāṣôn | ra-TSONE |
Cross Reference
Psalm 104:28
ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ଖାଦ୍ୟ ଦିଅ, ୟାହା ସମାନେେ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତି। ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତ ଖାଲିେ ଦିଅ, ସମାନେେ ପରିତୃପ୍ତ ହବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଏଥିରୁ ଭୋଜନ କରିବେ।
Job 38:27
ସହେି ବର୍ଷାଜଳ ଖାଲି ସ୍ଥାନମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚୁର ପାଣି ଦିଏ। ଘାସ ଉଠିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରେ।
Psalm 107:9
କାରଣ ପରମେଶ୍ବର ତୃଷାର୍ତ୍ତ ପ୍ରାଣକୁ ଶାନ୍ତ କରିଛନ୍ତି। କ୍ଷୁଧାର୍ତ୍ତମାନଙ୍କର ଉଦର ପରମେଶ୍ବର ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଛନ୍ତି।
Psalm 132:15
ଆମ୍ଭେ ସହେି ସହରର ଖାଦ୍ୟ ଉପରେ ବହୁଳ ରୂପେ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିବା। ଏପରିକି ସଠାେକାର ଗରିବମାନେ ମଧ୍ଯ ପ୍ରଚୁର ଖାଦ୍ୟ ପାଇବେ।