Psalm 127:1
ସଦାପ୍ରଭୁ ୟବେେ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ ନ କରନ୍ତି, ତବେେ ନିର୍ମାଣକାରୀମାନଙ୍କ ପରିଶ୍ରମ ବ୍ଯର୍ଥ ହୁଏ। ୟବେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ନଗର ରକ୍ଷା ନ କରନ୍ତି, ତବେେ ପ୍ରହରୀ ଜାଗ୍ରତ ହବୋ କବଳେ ବୃଥା ଅଟେ।
| Except | אִם | ʾim | eem |
| יְהוָ֤ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA | |
| the Lord | לֹא | lōʾ | loh |
| build | יִבְנֶ֬ה | yibne | yeev-NEH |
| the house, | בַ֗יִת | bayit | VA-yeet |
| labour they | שָׁ֤וְא | šāwĕʾ | SHA-veh |
| in vain | עָמְל֣וּ | ʿomlû | ome-LOO |
| that build | בוֹנָ֣יו | bônāyw | voh-NAV |
| except it: | בּ֑וֹ | bô | boh |
| אִם | ʾim | eem | |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| keep | לֹֽא | lōʾ | loh |
| city, the | יִשְׁמָר | yišmār | yeesh-MAHR |
| the watchman | עִ֝֗יר | ʿîr | eer |
| waketh | שָׁ֤וְא׀ | šāwĕʾ | SHA-veh |
| but in vain. | שָׁקַ֬ד | šāqad | sha-KAHD |
| שׁוֹמֵֽר׃ | šômēr | shoh-MARE |