Psalm 120:5
ମିଥ୍ଯାବାଦୀ ଲୋକମାନେ, ମେଶକରେ ବାସ କଲା ପରି ତୁମ୍ଭ ପାଖରେ ବାସ କରୁଛନ୍ତି। ଏହା କଦୋରର ତମ୍ବୁରେ ବାସ କରିବା ସଦୃଶ।
Woe | אֽוֹיָה | ʾôyâ | OH-ya |
is me, that | לִ֭י | lî | lee |
I sojourn | כִּי | kî | kee |
in Mesech, | גַ֣רְתִּי | gartî | ɡAHR-tee |
dwell I that | מֶ֑שֶׁךְ | mešek | MEH-shek |
in | שָׁ֝כַ֗נְתִּי | šākantî | SHA-HAHN-tee |
the tents | עִֽם | ʿim | eem |
of Kedar! | אָהֳלֵ֥י | ʾāhŏlê | ah-hoh-LAY |
קֵדָֽר׃ | qēdār | kay-DAHR |