Psalm 119:86
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭର ଆଦେଶସବୁ ବିଶ୍ବାସନୀଯ। ସମାନେେ ଅନ୍ଯାଯରେ ମାେତେ ତାଡ଼ନା କରନ୍ତି। ମାେତେ ସାହାୟ୍ଯ କର !
Psalm 119:86 in Other Translations
King James Version (KJV)
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
American Standard Version (ASV)
All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.
Bible in Basic English (BBE)
All your teachings are certain; they go after me with evil design; give me your help.
Darby English Bible (DBY)
All thy commandments are faithfulness. They persecute me wrongfully: help thou me.
World English Bible (WEB)
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
Young's Literal Translation (YLT)
All Thy commands `are' faithfulness, `With' falsehood they have pursued me, Help Thou me.
| All | כָּל | kāl | kahl |
| thy commandments | מִצְוֹתֶ֥יךָ | miṣwōtêkā | mee-ts-oh-TAY-ha |
| are faithful: | אֱמוּנָ֑ה | ʾĕmûnâ | ay-moo-NA |
| persecute they | שֶׁ֖קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| me wrongfully; | רְדָפ֣וּנִי | rĕdāpûnî | reh-da-FOO-nee |
| help | עָזְרֵֽנִי׃ | ʿozrēnî | oze-RAY-nee |