Psalm 116:3
ମୃତ୍ଯୁର ରଜ୍ଜୁ ଚତୁଃପାଶର୍ବରେ ପ୍ରାଯ ମାେତେ ବାନ୍ଧି ଦଲୋ। କବର ତା'ର ଫାନ୍ଦ ସହିତ ମାରେ ପାଖାପାଖି ହାଇେଥିଲା। ମୁଁ ସଙ୍କଟ ଓ ଦୁଃଖରେ ଥିଲି।
| The sorrows | אֲפָפ֤וּנִי׀ | ʾăpāpûnî | uh-fa-FOO-nee |
| of death | חֶבְלֵי | ḥeblê | hev-LAY |
| compassed | מָ֗וֶת | māwet | MA-vet |
| pains the and me, | וּמְצָרֵ֣י | ûmĕṣārê | oo-meh-tsa-RAY |
| hell of | שְׁא֣וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
| gat hold upon | מְצָא֑וּנִי | mĕṣāʾûnî | meh-tsa-OO-nee |
| found I me: | צָרָ֖ה | ṣārâ | tsa-RA |
| trouble | וְיָג֣וֹן | wĕyāgôn | veh-ya-ɡONE |
| and sorrow. | אֶמְצָֽא׃ | ʾemṣāʾ | em-TSA |