Proverbs 31:29 in Oriya

Oriya Oriya Bible Proverbs Proverbs 31 Proverbs 31:29

Proverbs 31:29
ବହୁତ ଭଲ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ଅଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ତମ।

Proverbs 31:28Proverbs 31Proverbs 31:30

Proverbs 31:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

American Standard Version (ASV)
Many daughters have done worthily, But thou excellest them all.

Bible in Basic English (BBE)
Unnumbered women have done well, but you are better than all of them.

Darby English Bible (DBY)
Many daughters have done worthily, but thou excellest them all.

World English Bible (WEB)
"Many women do noble things, But you excel them all."

Young's Literal Translation (YLT)
`Many `are' the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.'

Many
רַבּ֣וֹתrabbôtRA-bote
daughters
בָּ֭נוֹתbānôtBA-note
have
done
עָ֣שׂוּʿāśûAH-soo
virtuously,
חָ֑יִלḥāyilHA-yeel
thou
but
וְ֝אַ֗תְּwĕʾatVEH-AT
excellest
עָלִ֥יתʿālîtah-LEET

עַלʿalal
them
all.
כֻּלָּֽנָה׃kullānâkoo-LA-na

Cross Reference

Song of Solomon 6:8
ଷାଠିଏ ରାଣୀ ଓ ଅଶୀ ଉପପତ୍ନୀ ଓ ଅସଂଖ୍ଯ ୟୁବତୀ ଅଛନ୍ତି।

Ephesians 5:27
ଯେପରି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମହିମା(ସୌନ୍ଦର୍ୟ୍ଯ)ର ସହିତ ମଣ୍ଡଳୀକୁ ନିଜଠା ରେ ତାହାଙ୍କ କନ୍ଯା ରୂପେ ଉପସ୍ଥାପିତ କରାଇପାରନ୍ତି, ଏଥିନିମନ୍ତେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମୃତ୍ଯୁ ଭୋଗ କଲେ। ମଣ୍ଡଳୀ ମଧିଅରେ ଯେପରି କୌଣସି ମନ୍ଦ କର୍ମ, ପାପ କି ଭୁଲ କାର୍ୟ୍ଯ ଦଖାେ ନ ଯାଏ, ମାତ୍ର ତହା ପବିତ୍ର, ନିଖୁଣ ଓ ନିନ୍ଦାଶୂନ୍ଯ ହାଇପୋ ରେ, ଏଥିପାଇଁ ସେ ଆପଣାର ପ୍ରାଣ ଦେଲେ।