Proverbs 30:29
ତିନିପ୍ରାଣୀ ଗୌରବଶାଳୀ ଅଟନ୍ତି, ଯେତବେେଳେ ସମାନେେ ସୈନିକ ରୀତି ରେ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି। ପୁଣି ଚାରିପ୍ରାଣୀ ଗୌରବଶାଳୀ ଅଟନ୍ତି ଯେତବେେଳେ ସମାନେେ ଚାଲନ୍ତି।
Proverbs 30:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
There be three things which go well, yea, four are comely in going:
American Standard Version (ASV)
There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:
Bible in Basic English (BBE)
There are three things whose steps are good to see, even four whose goings are fair:
Darby English Bible (DBY)
There are three [things] which have a stately step, and four are comely in going:
World English Bible (WEB)
"There are three things which are stately in their march, Four which are stately in going:
Young's Literal Translation (YLT)
Three there are going well, Yea, four are good in going:
| There be three | שְׁלֹשָׁ֣ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| things which go | הֵ֭מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| well, | מֵיטִ֣יבֵי | mêṭîbê | may-TEE-vay |
| yea, four | צָ֑עַד | ṣāʿad | TSA-ad |
| are comely | וְ֝אַרְבָּעָ֗ה | wĕʾarbāʿâ | VEH-ar-ba-AH |
| in going: | מֵיטִ֥בֵי | mêṭibê | may-TEE-vay |
| לָֽכֶת׃ | lāket | LA-het |