Proverbs 30:14
କେତକେ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେର ବାକ୍ଯ ଖଣ୍ଡାଧାରଠାରୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ। ସମାନଙ୍କେର ଦାନ୍ତ ଛୁରୀପରି ଅଟେ। ସମାନେେ ଏହାକୁ ଦରିଦ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରାସ କରିବାକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତି।
There is a generation, | דּ֤וֹר׀ | dôr | dore |
whose teeth | חֲרָב֣וֹת | ḥărābôt | huh-ra-VOTE |
swords, as are | שִׁנָּיו֮ | šinnāyw | shee-nav |
and their jaw teeth | וּֽמַאֲכָל֪וֹת | ûmaʾăkālôt | oo-ma-uh-ha-LOTE |
knives, as | מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו | mĕtallĕʿōtāyw | meh-ta-leh-OH-TAV |
to devour | לֶאֱכֹ֣ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
the poor | עֲנִיִּ֣ים | ʿăniyyîm | uh-nee-YEEM |
earth, the off from | מֵאֶ֑רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
and the needy | וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים | wĕʾebyônîm | VEH-ev-yoh-NEEM |
from among men. | מֵאָדָֽם׃ | mēʾādām | may-ah-DAHM |