Proverbs 27:26
ମଷେ ଛୁଆମାନେ ତୁମ୍ଭର ବସ୍ତ୍ର ଦବେେ। ମାତ୍ର ଛଳେି ତୁମ୍ଭ କ୍ଷେତ୍ରର ମୂଲ୍ଯ ସ୍ବରୂପ ଅଟେ।
Proverbs 27:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
American Standard Version (ASV)
The lambs are for thy clothing, And the goats are the price of the field;
Bible in Basic English (BBE)
The lambs are for your clothing, and the he-goats make the value of a field:
Darby English Bible (DBY)
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of a field;
World English Bible (WEB)
The lambs are for your clothing, And the goats are the price of a field.
Young's Literal Translation (YLT)
Lambs `are' for thy clothing, And the price of the field `are' he-goats,
| The lambs | כְּבָשִׂ֥ים | kĕbāśîm | keh-va-SEEM |
| are for thy clothing, | לִלְבוּשֶׁ֑ךָ | lilbûšekā | leel-voo-SHEH-ha |
| goats the and | וּמְחִ֥יר | ûmĕḥîr | oo-meh-HEER |
| are the price | שָׂ֝דֶ֗ה | śāde | SA-DEH |
| of the field. | עַתּוּדִֽים׃ | ʿattûdîm | ah-too-DEEM |
Cross Reference
Job 31:20
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ସମାନଙ୍କେୁ ବସ୍ତ୍ର ଦଇେଛି ଓ ମାେ ନିଜ ମେଣ୍ଢାର ପଶମ ଦଇେ ସମାନଙ୍କେୁ ଉଷ୍ଣତା ଦଇେଛି ଏବଂ ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ହୃଦଯଭଳି ମାେତେ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିଛନ୍ତି।