Proverbs 26:17
ଜଣେ ପଥିକ ୟିଏ ୟୁକ୍ତିତର୍କ ରେ ଜଡ଼ିତ ହୁଏ, ଯାହା ତା'ର ସମ୍ପର୍କ ରେ ନ ଥାଏ। ସେ କୁକୁରର କାନ ଧରିବା ଲୋକତୁଲ୍ଯ ଅଟୋ
He that passeth by, | מַחֲזִ֥יק | maḥăzîq | ma-huh-ZEEK |
and meddleth | בְּאָזְנֵי | bĕʾoznê | beh-oze-NAY |
with | כָ֑לֶב | kāleb | HA-lev |
strife | עֹבֵ֥ר | ʿōbēr | oh-VARE |
belonging not | מִ֝תְעַבֵּ֗ר | mitʿabbēr | MEET-ah-BARE |
taketh that one like is him, to | עַל | ʿal | al |
a dog | רִ֥יב | rîb | reev |
by the ears. | לֹּֽא | lōʾ | loh |
לֽוֹ׃ | lô | loh |