Proverbs 22:6
ନିଜର ୟୁବାବସ୍ଥା ରେ ସଠିକ୍ ଜୀବନ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ, ବାଳକକୁ ଶିକ୍ଷା ଦିଅ। ତେଣୁ ସେ ବୃଦ୍ଧ ହେଲେ ହେଁ ତହିଁରୁ ବିମୁଖ ହବେ ନାହିଁ।
Tamil Indian Revised Version
கோராகின் மகன்களோ சாகவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் கோராகின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பலர் மரிக்கவில்லை.
Thiru Viviliam
ஆனால், கோராகு புதல்வர் மடியவில்லை.⒫
King James Version (KJV)
Notwithstanding the children of Korah died not.
American Standard Version (ASV)
Notwithstanding, the sons of Korah died not.
Bible in Basic English (BBE)
But death did not overtake the sons of Korah.
Darby English Bible (DBY)
But the children of Korah died not.
Webster’s Bible (WBT)
Notwithstanding the children of Korah died not.
World English Bible (WEB)
Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the sons of Korah died not.
எண்ணாகமம் Numbers 26:11
கோராகின் குமாரரோ சாகவில்லை.
Notwithstanding the children of Korah died not.
| Notwithstanding the children | וּבְנֵי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Korah | קֹ֖רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
| died | לֹא | lōʾ | loh |
| not. | מֵֽתוּ׃ | mētû | may-TOO |
| Train up | חֲנֹ֣ךְ | ḥănōk | huh-NOKE |
| a child | לַ֭נַּעַר | lannaʿar | LA-na-ar |
| in | עַל | ʿal | al |
| way the | פִּ֣י | pî | pee |
| he should go: | דַרְכּ֑וֹ | darkô | dahr-KOH |
| and | גַּ֥ם | gam | ɡahm |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| he is old, | יַ֝זְקִ֗ין | yazqîn | YAHZ-KEEN |
| not will he | לֹֽא | lōʾ | loh |
| depart | יָס֥וּר | yāsûr | ya-SOOR |
| from | מִמֶּֽנָּה׃ | mimmennâ | mee-MEH-na |
Tamil Indian Revised Version
கோராகின் மகன்களோ சாகவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் கோராகின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பலர் மரிக்கவில்லை.
Thiru Viviliam
ஆனால், கோராகு புதல்வர் மடியவில்லை.⒫
King James Version (KJV)
Notwithstanding the children of Korah died not.
American Standard Version (ASV)
Notwithstanding, the sons of Korah died not.
Bible in Basic English (BBE)
But death did not overtake the sons of Korah.
Darby English Bible (DBY)
But the children of Korah died not.
Webster’s Bible (WBT)
Notwithstanding the children of Korah died not.
World English Bible (WEB)
Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the sons of Korah died not.
எண்ணாகமம் Numbers 26:11
கோராகின் குமாரரோ சாகவில்லை.
Notwithstanding the children of Korah died not.
| Notwithstanding the children | וּבְנֵי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Korah | קֹ֖רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
| died | לֹא | lōʾ | loh |
| not. | מֵֽתוּ׃ | mētû | may-TOO |