Philemon 1:19
ମୁଁ ପାଉଲ, ଏହି କଥା ମାେ ହାତ ରେ ଲେଖୁଛି। ଅନୀସିମର ଯଦି ତୁମ୍ଭକୁ କିଛି ଦବୋକୁ ଅଛି, ମୁଁ ତାହା ତୁମ୍ଭକୁ ଫରୋଇ ଦବେି। ନିଜ ଜୀବନ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଯେ ମାେ'ଠା ରେ କେତେ ଋଣୀ, ସେ ସମ୍ପର୍କ ରେ ମୁଁ କିଛି କହିବି ନାହିଁ।
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
Paul | Παῦλος | paulos | PA-lose |
have written | ἔγραψα | egrapsa | A-gra-psa |
it | τῇ | tē | tay |
own mine with | ἐμῇ | emē | ay-MAY |
hand, | χειρί, | cheiri | hee-REE |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
will repay | ἀποτίσω· | apotisō | ah-poh-TEE-soh |
it: albeit | ἵνα | hina | EE-na |
not do I | μὴ | mē | may |
say | λέγω | legō | LAY-goh |
to thee | σοι | soi | soo |
how | ὅτι | hoti | OH-tee |
besides. owest thou | καὶ | kai | kay |
me unto | σεαυτόν | seauton | say-af-TONE |
even | μοι | moi | moo |
thine own self | προσοφείλεις | prosopheileis | prose-oh-FEE-lees |